Antonia
Antoniosubst:sg:gen:m1
Antoniosubst:sg:acc:m1
1
1
1
(
(interp
0
0
0
imię
imięsubst:sg:nom:n
imięsubst:sg:acc:n
imięsubst:sg:voc:n
2
2
0
)
)interp
0
0
0
Antonia
Antoniosubst:sg:gen:m1
Antoniosubst:sg:acc:m1
1
1
1
-
-interp
0
0
0
imię
imięsubst:sg:nom:n
imięsubst:sg:acc:n
imięsubst:sg:voc:n
2
2
0
żeńskie
żeńskiadj:sg:nom:n:pos
żeńskiadj:sg:acc:n:pos
żeńskiadj:sg:voc:n:pos
żeńskiadj:pl:nom:m2:pos
żeńskiadj:pl:acc:m2:pos
żeńskiadj:pl:voc:m2:pos
żeńskiadj:pl:nom:m3:pos
żeńskiadj:pl:acc:m3:pos
żeńskiadj:pl:voc:m3:pos
żeńskiadj:pl:nom:f:pos
żeńskiadj:pl:acc:f:pos
żeńskiadj:pl:voc:f:pos
żeńskiadj:pl:nom:n:pos
żeńskiadj:pl:acc:n:pos
żeńskiadj:pl:voc:n:pos
2
2
0
pochodzenia
pochodzeniesubst:sg:gen:n
pochodzeniesubst:pl:nom:n
pochodzeniesubst:pl:acc:n
pochodzeniesubst:pl:voc:n
pochodzićger:sg:gen:n:imperf:aff
pochodzićger:sg:gen:n:perf:aff
3
2
0
łacińskiego
łacińskiadj:sg:gen:m1:pos
łacińskiadj:sg:acc:m1:pos
łacińskiadj:sg:gen:m2:pos
łacińskiadj:sg:acc:m2:pos
łacińskiadj:sg:gen:m3:pos
łacińskiadj:sg:gen:n:pos
3
2
0
,
,interp
0
0
0
żeński
żeńskiadj:sg:nom:m1:pos
żeńskiadj:sg:voc:m1:pos
żeńskiadj:sg:nom:m2:pos
żeńskiadj:sg:voc:m2:pos
żeńskiadj:sg:nom:m3:pos
żeńskiadj:sg:acc:m3:pos
żeńskiadj:sg:voc:m3:pos
4
3
0
odpowiednik
odpowiedniksubst:sg:nom:m3
odpowiedniksubst:sg:acc:m3
4
3
0
imienia
imieniesubst:sg:gen:n
imieniesubst:pl:nom:n
imieniesubst:pl:acc:n
imieniesubst:pl:voc:n
imięsubst:sg:gen:n
5
3
0
Antoni
Antonisubst:sg:nom:m1
Antonisubst:sg:voc:m1
6
3
2
.
.interp
0
0
0
W
wprep:acc:nwok
wprep:loc:nwok
wiekbrev:pun
wielkibrev:pun
wierszbrev:pun
wieśbrev:pun
wyspabrev:pun
0
1
1
0
0
0
Polsce
Polskasubst:sg:dat:f
Polskasubst:sg:loc:f
0
1
1
0
1
0
pojawiło
pojawićpraet:sg:n:perf
0
0
0
1
0
0
się
sięqub
0
0
0
1
0
0
wcześniej
wczesnoadv:com
wcześnieadv:com
0
0
0
1
0
0
niż
nizaćimpt:sg:sec:imperf
niżconj
niżprep:nom
niżsubst:sg:nom:m3
niżsubst:sg:acc:m3
niżasubst:pl:gen:f
0
2
2
0
0
0
imię
imięsubst:sg:nom:n
imięsubst:sg:acc:n
imięsubst:sg:voc:n
0
2
2
0
0
0
Antonina
Antoninsubst:sg:gen:m1
Antoninsubst:sg:acc:m1
Antoninasubst:sg:nom:f
0
3
2
0
0
1
,
,interp
0
0
0
0
0
0
ale
Aldepr:pl:nom:m2
Aldepr:pl:voc:m2
Alasubst:pl:nom:f
Alasubst:pl:acc:f
Alasubst:pl:voc:f
Alidepr:pl:nom:m2
Alidepr:pl:voc:m2
Alodepr:pl:nom:m2
Alodepr:pl:voc:m2
Alosubst:pl:nom:m1
Alosubst:pl:voc:m1
aleconj
alequb
0
0
0
0
0
0
następnie
następnieadv
1
5
0
0
0
0
zostało
zostaćpraet:sg:n:perf
0
0
0
2
0
0
przez
przezprep:acc:nwok
1
4
0
0
0
0
nie
nieconj
niequb
onppron3:sg:acc:n:ter:akc:praep
onppron3:sg:acc:n:ter:nakc:praep
onppron3:pl:acc:m2:ter:akc:praep
onppron3:pl:acc:m2:ter:nakc:praep
onppron3:pl:acc:m3:ter:akc:praep
onppron3:pl:acc:m3:ter:nakc:praep
onppron3:pl:acc:f:ter:akc:praep
onppron3:pl:acc:f:ter:nakc:praep
onppron3:pl:acc:n:ter:akc:praep
onppron3:pl:acc:n:ter:nakc:praep
1
4
0
0
0
0
wyparte
wyprzećppas:sg:nom:n:perf:aff
wyprzećppas:sg:acc:n:perf:aff
wyprzećppas:pl:nom:m2:perf:aff
wyprzećppas:pl:acc:m2:perf:aff
wyprzećppas:pl:nom:m3:perf:aff
wyprzećppas:pl:acc:m3:perf:aff
wyprzećppas:pl:nom:f:perf:aff
wyprzećppas:pl:acc:f:perf:aff
wyprzećppas:pl:nom:n:perf:aff
wyprzećppas:pl:acc:n:perf:aff
1
5
0
0
0
0
.
.interp
0
0
0
0
0
0
W
wprep:acc:nwok
wprep:loc:nwok
wiekbrev:pun
wielkibrev:pun
wierszbrev:pun
wieśbrev:pun
wyspabrev:pun
0
1
1
0
0
Kościele
kościółsubst:sg:loc:m3
kościółsubst:sg:voc:m3
0
1
1
0
1
katolickim
katolickiadj:sg:inst:m1:pos
katolickiadj:sg:loc:m1:pos
katolickiadj:sg:inst:m2:pos
katolickiadj:sg:loc:m2:pos
katolickiadj:sg:inst:m3:pos
katolickiadj:sg:loc:m3:pos
katolickiadj:sg:inst:n:pos
katolickiadj:sg:loc:n:pos
katolickiadj:pl:dat:m1:pos
katolickiadj:pl:dat:m2:pos
katolickiadj:pl:dat:m3:pos
katolickiadj:pl:dat:f:pos
katolickiadj:pl:dat:n:pos
0
1
1
0
1
istnieją
istniećfin:pl:ter:imperf
0
0
0
1
0
dwie
dwanum:pl:nom:f:congr
dwanum:pl:acc:f:congr
dwanum:pl:voc:f:congr
0
2
2
0
0
patronki
patronkasubst:sg:gen:f
patronkasubst:pl:nom:f
patronkasubst:pl:acc:f
patronkasubst:pl:voc:f
0
2
2
0
0
tego
tenadj:sg:gen:m1:pos
tenadj:sg:acc:m1:pos
tenadj:sg:gen:m2:pos
tenadj:sg:acc:m2:pos
tenadj:sg:gen:m3:pos
tenadj:sg:gen:n:pos
tosubst:sg:gen:n
0
3
2
0
0
imienia
imieniesubst:sg:gen:n
imieniesubst:pl:nom:n
imieniesubst:pl:acc:n
imieniesubst:pl:voc:n
imięsubst:sg:gen:n
1
3
2
0
0
.
.interp
0
0
0
0
0
Antonia
Antoniosubst:sg:gen:m1
Antoniosubst:sg:acc:m1
1
1
0
1
imieniny
imieninysubst:pl:nom:n
imieninysubst:pl:acc:n
imieninysubst:pl:voc:n
2
2
0
0
obchodzi
obchodzićfin:sg:ter:imperf
0
0
1
0
28
28ign
3
3
0
0
lutego
lutyadj:sg:gen:m1:pos
lutyadj:sg:acc:m1:pos
lutyadj:sg:gen:m2:pos
lutyadj:sg:acc:m2:pos
lutyadj:sg:gen:m3:pos
lutyadj:sg:gen:n:pos
lutysubst:sg:gen:m3
3
3
0
0
,
,interp
0
0
0
0
29
29ign
4
4
0
0
lutego
lutyadj:sg:gen:m1:pos
lutyadj:sg:acc:m1:pos
lutyadj:sg:gen:m2:pos
lutyadj:sg:acc:m2:pos
lutyadj:sg:gen:m3:pos
lutyadj:sg:gen:n:pos
lutysubst:sg:gen:m3
4
4
0
0
,
,interp
0
0
0
0
29
29ign
5
5
0
0
kwietnia
Kwiecieńsubst:sg:gen:m1
Kwiecieńsubst:sg:acc:m1
kwiecieńsubst:sg:gen:m3
kwietniadj:sg:nom:f:pos
kwietniadj:sg:voc:f:pos
5
5
0
0
,
,interp
0
0
0
0
4
4ign
6
6
0
0
maja
Majsubst:sg:gen:m1
Majsubst:sg:acc:m1
Majasubst:sg:nom:m1
Majasubst:sg:nom:f
majsubst:sg:gen:m3
majasubst:sg:nom:f
6
6
0
0
i
iconj
iinterj
iqub
0
0
0
0
17
17ign
7
7
0
0
maja
Majsubst:sg:gen:m1
Majsubst:sg:acc:m1
Majasubst:sg:nom:m1
Majasubst:sg:nom:f
majsubst:sg:gen:m3
majasubst:sg:nom:f
7
7
0
0
.
.interp
0
0
0
0