11
11ign
1
0
Pułk
pułksubst:sg:nom:m3
pułksubst:sg:acc:m3
1
0
Piechoty
piechotasubst:sg:gen:f
piechotasubst:pl:nom:f
piechotasubst:pl:acc:f
piechotasubst:pl:voc:f
1
0
Liniowej
liniowyadj:sg:gen:f:pos
liniowyadj:sg:dat:f:pos
liniowyadj:sg:loc:f:pos
1
0
Królestwa
królestwosubst:sg:gen:n
królestwosubst:pl:gen:m1
królestwosubst:pl:acc:m1
królestwosubst:pl:nom:n
królestwosubst:pl:acc:n
królestwosubst:pl:voc:n
0
1
Kongresowego
kongresowyadj:sg:gen:m1:pos
kongresowyadj:sg:acc:m1:pos
kongresowyadj:sg:gen:m2:pos
kongresowyadj:sg:acc:m2:pos
kongresowyadj:sg:gen:m3:pos
kongresowyadj:sg:gen:n:pos
0
1
11
11ign
1
0
0
Pułk
pułksubst:sg:nom:m3
pułksubst:sg:acc:m3
1
0
0
Piechoty
piechotasubst:sg:gen:f
piechotasubst:pl:nom:f
piechotasubst:pl:acc:f
piechotasubst:pl:voc:f
1
0
0
Liniowej
liniowyadj:sg:gen:f:pos
liniowyadj:sg:dat:f:pos
liniowyadj:sg:loc:f:pos
1
0
0
Królestwa
królestwosubst:sg:gen:n
królestwosubst:pl:gen:m1
królestwosubst:pl:acc:m1
królestwosubst:pl:nom:n
królestwosubst:pl:acc:n
królestwosubst:pl:voc:n
0
1
0
Polskiego
polskiadj:sg:gen:m1:pos
polskiadj:sg:acc:m1:pos
polskiadj:sg:gen:m2:pos
polskiadj:sg:acc:m2:pos
polskiadj:sg:gen:m3:pos
polskiadj:sg:gen:n:pos
polskisubst:sg:gen:m3
polskiesubst:sg:gen:n
0
1
0
–
–interp
0
0
0
polski
Polskasubst:sg:gen:f
Polskasubst:pl:nom:f
Polskasubst:pl:acc:f
Polskasubst:pl:voc:f
polskiadj:sg:nom:m1:pos
polskiadj:sg:voc:m1:pos
polskiadj:sg:nom:m2:pos
polskiadj:sg:voc:m2:pos
polskiadj:sg:nom:m3:pos
polskiadj:sg:acc:m3:pos
polskiadj:sg:voc:m3:pos
polskisubst:sg:nom:m3
polskisubst:sg:acc:m3
polskisubst:sg:voc:m3
0
0
0
pułk
pułksubst:sg:nom:m3
pułksubst:sg:acc:m3
0
0
0
piechoty
piechotasubst:sg:gen:f
piechotasubst:pl:nom:f
piechotasubst:pl:acc:f
piechotasubst:pl:voc:f
0
0
0
okresu
okressubst:sg:gen:m3
0
0
0
powstania
powstaniesubst:sg:gen:n
powstaniesubst:pl:nom:n
powstaniesubst:pl:acc:n
powstaniesubst:pl:voc:n
powstaćger:sg:gen:n:perf:aff
0
0
1
listopadowego
listopadowyadj:sg:gen:m1:pos
listopadowyadj:sg:acc:m1:pos
listopadowyadj:sg:gen:m2:pos
listopadowyadj:sg:acc:m2:pos
listopadowyadj:sg:gen:m3:pos
listopadowyadj:sg:gen:n:pos
0
0
1
Sformowany
sformowaćppas:sg:nom:m1:perf:aff
sformowaćppas:sg:nom:m2:perf:aff
sformowaćppas:sg:nom:m3:perf:aff
sformowaćppas:sg:acc:m3:perf:aff
0
0
0
0
0
rozkazem
rozkazsubst:sg:inst:m3
0
0
0
0
0
dyktatora
dyktatorsubst:sg:gen:m1
dyktatorsubst:sg:acc:m1
0
0
0
0
0
,
,interp
0
0
0
0
0
gen
gensubst:sg:nom:m3
gensubst:sg:acc:m3
generałbrev:pun
0
0
0
0
0
.
.interp
0
0
0
0
0
Józefa
Józefsubst:sg:gen:m1
Józefsubst:sg:acc:m1
Józefasubst:sg:nom:f
1
1
0
0
0
Chłopickiego
Chłopickisubst:sg:gen:m1
Chłopickisubst:sg:acc:m1
0
1
1
0
0
z
zprep:gen:nwok
zprep:acc:nwok
zprep:inst:nwok
zqub
zeszytbrev:pun
0
0
0
0
0
10
10ign
0
0
0
0
0
stycznia
styczeńsubst:sg:gen:m3
0
0
0
0
0
1831
1831ign
0
0
0
0
0
pod
podprep:acc:nwok
podprep:inst:nwok
0
0
0
0
0
nazwą
nazwasubst:sg:inst:f
nazwaćfin:pl:ter:perf
0
0
0
0
0
:
:interp
0
0
0
0
0
1
1ign
0
0
0
1
0
Pułk
pułksubst:sg:nom:m3
pułksubst:sg:acc:m3
0
0
0
1
0
Województwa
województwosubst:sg:gen:n
województwosubst:pl:nom:n
województwosubst:pl:acc:n
województwosubst:pl:voc:n
0
0
0
0
0
Sandomierskiego
Sandomierskiesubst:sg:gen:n
sandomierskiadj:sg:gen:m1:pos
sandomierskiadj:sg:acc:m1:pos
sandomierskiadj:sg:gen:m2:pos
sandomierskiadj:sg:acc:m2:pos
sandomierskiadj:sg:gen:m3:pos
sandomierskiadj:sg:gen:n:pos
0
0
0
0
1
.
.interp
0
0
0
0
0
Pułk
pułksubst:sg:nom:m3
pułksubst:sg:acc:m3
1
otrzymał
otrzymaćpraet:sg:m1:perf
otrzymaćpraet:sg:m2:perf
otrzymaćpraet:sg:m3:perf
0
w
wprep:acc:nwok
wprep:loc:nwok
wiekbrev:pun
wielkibrev:pun
wierszbrev:pun
wieśbrev:pun
wyspabrev:pun
0
ciągu
ciągsubst:sg:gen:m3
ciągsubst:sg:loc:m3
ciągsubst:sg:voc:m3
0
wojny
wojnasubst:sg:gen:f
wojnasubst:pl:nom:f
wojnasubst:pl:acc:f
wojnasubst:pl:voc:f
0
7
7ign
0
krzyży
krzyżsubst:pl:gen:m3
0
złotych
złotyadj:pl:gen:m1:pos
złotyadj:pl:acc:m1:pos
złotyadj:pl:loc:m1:pos
złotyadj:pl:gen:m2:pos
złotyadj:pl:loc:m2:pos
złotyadj:pl:gen:m3:pos
złotyadj:pl:loc:m3:pos
złotyadj:pl:gen:f:pos
złotyadj:pl:loc:f:pos
złotyadj:pl:gen:n:pos
złotyadj:pl:loc:n:pos
złotysubst:pl:gen:m2
złotysubst:pl:loc:m2
0
i
iconj
iinterj
iqub
0
4
4ign
0
srebrne
srebrnyadj:sg:nom:n:pos
srebrnyadj:sg:acc:n:pos
srebrnyadj:sg:voc:n:pos
srebrnyadj:pl:nom:m2:pos
srebrnyadj:pl:acc:m2:pos
srebrnyadj:pl:voc:m2:pos
srebrnyadj:pl:nom:m3:pos
srebrnyadj:pl:acc:m3:pos
srebrnyadj:pl:voc:m3:pos
srebrnyadj:pl:nom:f:pos
srebrnyadj:pl:acc:f:pos
srebrnyadj:pl:voc:f:pos
srebrnyadj:pl:nom:n:pos
srebrnyadj:pl:acc:n:pos
srebrnyadj:pl:voc:n:pos
0
.
.interp
0
Dowódcy
dowódcasubst:sg:gen:m1
dowódcasubst:sg:dat:m1
dowódcasubst:sg:loc:m1
dowódcasubst:pl:nom:m1
dowódcasubst:pl:voc:m1
Franciszek
Franciszeksubst:sg:nom:m1
Franciszkasubst:pl:gen:f
1
1
0
Młokosiewicz
Młokosiewiczign
0
1
1
,
,interp
0
0
0
Józef
Józefsubst:sg:nom:m1
Józefasubst:pl:gen:f
1
1
0
Odolski
Odolskiign
0
1
1
(
(interp
0
0
0
od
Odasubst:pl:gen:f
odprep:gen:nwok
0
0
0
25
25ign
0
0
0
maja
Majsubst:sg:gen:m1
Majsubst:sg:acc:m1
Majasubst:sg:nom:m1
Majasubst:sg:nom:f
majsubst:sg:gen:m3
majasubst:sg:nom:f
0
0
0
1831
1831ign
0
0
0
)
)interp
0
0
0
.
.interp
0
0
0
Uzbrojenie
uzbroićger:sg:nom:n:perf:aff
uzbroićger:sg:acc:n:perf:aff
uzbrojeniesubst:sg:nom:n
uzbrojeniesubst:sg:acc:n
uzbrojeniesubst:sg:voc:n
Uzbrojenie
uzbroićger:sg:nom:n:perf:aff
uzbroićger:sg:acc:n:perf:aff
uzbrojeniesubst:sg:nom:n
uzbrojeniesubst:sg:acc:n
uzbrojeniesubst:sg:voc:n
0
podstawowe
podstawowyadj:sg:nom:n:pos
podstawowyadj:sg:acc:n:pos
podstawowyadj:sg:voc:n:pos
podstawowyadj:pl:nom:m2:pos
podstawowyadj:pl:acc:m2:pos
podstawowyadj:pl:voc:m2:pos
podstawowyadj:pl:nom:m3:pos
podstawowyadj:pl:acc:m3:pos
podstawowyadj:pl:voc:m3:pos
podstawowyadj:pl:nom:f:pos
podstawowyadj:pl:acc:f:pos
podstawowyadj:pl:voc:f:pos
podstawowyadj:pl:nom:n:pos
podstawowyadj:pl:acc:n:pos
podstawowyadj:pl:voc:n:pos
0
piechurów
piechursubst:pl:gen:m1
piechursubst:pl:acc:m1
0
stanowiły
stanowićpraet:pl:m2:imperf
stanowićpraet:pl:m3:imperf
stanowićpraet:pl:f:imperf
stanowićpraet:pl:n:imperf
0
kosy
kossubst:pl:nom:m2
kossubst:pl:acc:m2
kossubst:pl:voc:m2
kosasubst:sg:gen:f
kosasubst:pl:nom:f
kosasubst:pl:acc:f
kosasubst:pl:voc:f
kosyadj:sg:nom:m1:pos
kosyadj:sg:voc:m1:pos
kosyadj:sg:nom:m2:pos
kosyadj:sg:voc:m2:pos
kosyadj:sg:nom:m3:pos
kosyadj:sg:acc:m3:pos
kosyadj:sg:voc:m3:pos
0
i
iconj
iinterj
iqub
0
piki
piksubst:pl:nom:m2
piksubst:pl:acc:m2
piksubst:pl:voc:m2
piksubst:pl:nom:m3
piksubst:pl:acc:m3
piksubst:pl:voc:m3
pikasubst:sg:gen:f
pikasubst:pl:nom:f
pikasubst:pl:acc:f
pikasubst:pl:voc:f
1
pik-7
oraz
orazconj
0
karabiny
karabinsubst:pl:nom:m3
karabinsubst:pl:acc:m3
karabinsubst:pl:voc:m3
0
skałkowe
skałkowyadj:sg:nom:n:pos
skałkowyadj:sg:acc:n:pos
skałkowyadj:sg:voc:n:pos
skałkowyadj:pl:nom:m2:pos
skałkowyadj:pl:acc:m2:pos
skałkowyadj:pl:voc:m2:pos
skałkowyadj:pl:nom:m3:pos
skałkowyadj:pl:acc:m3:pos
skałkowyadj:pl:voc:m3:pos
skałkowyadj:pl:nom:f:pos
skałkowyadj:pl:acc:f:pos
skałkowyadj:pl:voc:f:pos
skałkowyadj:pl:nom:n:pos
skałkowyadj:pl:acc:n:pos
skałkowyadj:pl:voc:n:pos
0
,
,interp
0
a
aconj
ainterj
aprep:nom
aqub
albobrev:pun
0
także
takżequb
0
tasaki
tasaksubst:pl:nom:m3
tasaksubst:pl:acc:m3
tasaksubst:pl:voc:m3
0
,
,interp
0
czyli
czyliconj
czyliqub
0
pałasze
pałaszsubst:pl:nom:m2
pałaszsubst:pl:acc:m2
pałaszsubst:pl:voc:m2
pałaszsubst:pl:nom:m3
pałaszsubst:pl:acc:m3
pałaszsubst:pl:voc:m3
0
piechoty
piechotasubst:sg:gen:f
piechotasubst:pl:nom:f
piechotasubst:pl:acc:f
piechotasubst:pl:voc:f
0
.
.interp
0
Z
zprep:gen:nwok
zprep:acc:nwok
zprep:inst:nwok
zqub
zeszytbrev:pun
0
0
magazynów
magazynsubst:pl:gen:m3
0
0
Komisji
komisjasubst:sg:gen:f
komisjasubst:sg:dat:f
komisjasubst:sg:loc:f
komisjasubst:pl:gen:f
1
0
Rządowej
rządowyadj:sg:gen:f:pos
rządowyadj:sg:dat:f:pos
rządowyadj:sg:loc:f:pos
1
0
Wojny
wojnasubst:sg:gen:f
wojnasubst:pl:nom:f
wojnasubst:pl:acc:f
wojnasubst:pl:voc:f
1
0
nowe
nowasubst:pl:nom:f
nowasubst:pl:acc:f
nowasubst:pl:voc:f
nowyadj:sg:nom:n:pos
nowyadj:sg:acc:n:pos
nowyadj:sg:voc:n:pos
nowyadj:pl:nom:m2:pos
nowyadj:pl:acc:m2:pos
nowyadj:pl:voc:m2:pos
nowyadj:pl:nom:m3:pos
nowyadj:pl:acc:m3:pos
nowyadj:pl:voc:m3:pos
nowyadj:pl:nom:f:pos
nowyadj:pl:acc:f:pos
nowyadj:pl:voc:f:pos
nowyadj:pl:nom:n:pos
nowyadj:pl:acc:n:pos
nowyadj:pl:voc:n:pos
nowydepr:pl:nom:m2
nowydepr:pl:voc:m2
0
0
pułki
pułksubst:pl:nom:m3
pułksubst:pl:acc:m3
pułksubst:pl:voc:m3
0
0
piechoty
piechotasubst:sg:gen:f
piechotasubst:pl:nom:f
piechotasubst:pl:acc:f
piechotasubst:pl:voc:f
0
0
otrzymywały
otrzymywaćpraet:pl:m2:imperf
otrzymywaćpraet:pl:m3:imperf
otrzymywaćpraet:pl:f:imperf
otrzymywaćpraet:pl:n:imperf
0
1
otrzymywać-5
początkowo
początkowoadv:pos
0
0
przeciętnie
przeciętnieadv:pos
0
0
430
430ign
0
0
karabinów
karabinsubst:pl:gen:m3
0
0
.
.interp
0
0
Zapewne
zapewnequb
były
byćpraet:pl:m2:imperf
byćpraet:pl:m3:imperf
byćpraet:pl:f:imperf
byćpraet:pl:n:imperf
byłyadj:sg:nom:m1:pos
byłyadj:sg:voc:m1:pos
byłyadj:sg:nom:m2:pos
byłyadj:sg:voc:m2:pos
byłyadj:sg:nom:m3:pos
byłyadj:sg:acc:m3:pos
byłyadj:sg:voc:m3:pos
byłysubst:sg:nom:m1
byłysubst:sg:voc:m1
to
tenadj:sg:nom:n:pos
tenadj:sg:acc:n:pos
tenadj:sg:voc:n:pos
toconj
topred
toqub
tosubst:sg:nom:n
tosubst:sg:acc:n
karabiny
karabinsubst:pl:nom:m3
karabinsubst:pl:acc:m3
karabinsubst:pl:voc:m3
francuskie
francuskiadj:sg:nom:n:pos
francuskiadj:sg:acc:n:pos
francuskiadj:sg:voc:n:pos
francuskiadj:pl:nom:m2:pos
francuskiadj:pl:acc:m2:pos
francuskiadj:pl:voc:m2:pos
francuskiadj:pl:nom:m3:pos
francuskiadj:pl:acc:m3:pos
francuskiadj:pl:voc:m3:pos
francuskiadj:pl:nom:f:pos
francuskiadj:pl:acc:f:pos
francuskiadj:pl:voc:f:pos
francuskiadj:pl:nom:n:pos
francuskiadj:pl:acc:n:pos
francuskiadj:pl:voc:n:pos
francuskisubst:pl:nom:m3
francuskisubst:pl:acc:m3
francuskisubst:pl:voc:m3
wz
wzorowybrev:pun
.
.interp
1777
1777ign
(
(interp
kaliber
kalibersubst:sg:nom:m3
kalibersubst:sg:acc:m3
17
17ign
,
,interp
5
5ign
mm
milimetrbrev:npun
)
)interp
,
,interp
być
byciesubst:pl:gen:n
byćinf:imperf
może
możequb
mócfin:sg:ter:imperf
rosyjskie
rosyjskiadj:sg:nom:n:pos
rosyjskiadj:sg:acc:n:pos
rosyjskiadj:sg:voc:n:pos
rosyjskiadj:pl:nom:m2:pos
rosyjskiadj:pl:acc:m2:pos
rosyjskiadj:pl:voc:m2:pos
rosyjskiadj:pl:nom:m3:pos
rosyjskiadj:pl:acc:m3:pos
rosyjskiadj:pl:voc:m3:pos
rosyjskiadj:pl:nom:f:pos
rosyjskiadj:pl:acc:f:pos
rosyjskiadj:pl:voc:f:pos
rosyjskiadj:pl:nom:n:pos
rosyjskiadj:pl:acc:n:pos
rosyjskiadj:pl:voc:n:pos
rosyjskisubst:pl:nom:m3
rosyjskisubst:pl:acc:m3
rosyjskisubst:pl:voc:m3
z
zprep:gen:nwok
zprep:acc:nwok
zprep:inst:nwok
zqub
zeszytbrev:pun
fabryk
fabrykasubst:pl:gen:f
tulskich
tulskiadj:pl:gen:m1:pos
tulskiadj:pl:acc:m1:pos
tulskiadj:pl:loc:m1:pos
tulskiadj:pl:gen:m2:pos
tulskiadj:pl:loc:m2:pos
tulskiadj:pl:gen:m3:pos
tulskiadj:pl:loc:m3:pos
tulskiadj:pl:gen:f:pos
tulskiadj:pl:loc:f:pos
tulskiadj:pl:gen:n:pos
tulskiadj:pl:loc:n:pos
wz
wzorowybrev:pun
.
.interp
1811
1811ign
(
(interp
kaliber
kalibersubst:sg:nom:m3
kalibersubst:sg:acc:m3
17
17ign
,
,interp
78
78ign
mm
milimetrbrev:npun
)
)interp
,
,interp
z
zprep:gen:nwok
zprep:acc:nwok
zprep:inst:nwok
zqub
zeszytbrev:pun
bagnetami
bagnetsubst:pl:inst:m3
.
.interp
W
wprep:acc:nwok
wprep:loc:nwok
wiekbrev:pun
wielkibrev:pun
wierszbrev:pun
wieśbrev:pun
wyspabrev:pun
późniejszym
późnyadj:sg:inst:m1:com
późnyadj:sg:loc:m1:com
późnyadj:sg:inst:m2:com
późnyadj:sg:loc:m2:com
późnyadj:sg:inst:m3:com
późnyadj:sg:loc:m3:com
późnyadj:sg:inst:n:com
późnyadj:sg:loc:n:com
późnyadj:pl:dat:m1:com
późnyadj:pl:dat:m2:com
późnyadj:pl:dat:m3:com
późnyadj:pl:dat:f:com
późnyadj:pl:dat:n:com
okresie
okressubst:sg:loc:m3
okressubst:sg:voc:m3
uzbrojenie
uzbroićger:sg:nom:n:perf:aff
uzbroićger:sg:acc:n:perf:aff
uzbrojeniesubst:sg:nom:n
uzbrojeniesubst:sg:acc:n
uzbrojeniesubst:sg:voc:n
poprawiało
poprawiaćpraet:sg:n:imperf
się
sięqub
,
,interp
dzięki
dzięksubst:pl:nom:m3
dzięksubst:pl:acc:m3
dzięksubst:pl:voc:m3
dziękasubst:sg:gen:f
dziękasubst:pl:nom:f
dziękasubst:pl:acc:f
dziękasubst:pl:voc:f
dziękiprep:dat
dziękisubst:pl:nom:n
dziękisubst:pl:acc:n
dziękisubst:pl:voc:n
broni
Broniasubst:sg:gen:f
Broniasubst:sg:dat:f
Broniasubst:sg:loc:f
bronićfin:sg:ter:imperf
brońsubst:sg:gen:f
brońsubst:sg:dat:f
brońsubst:sg:loc:f
brońsubst:sg:voc:f
brońsubst:pl:gen:f
zdobycznej
zdobycznyadj:sg:gen:f:pos
zdobycznyadj:sg:dat:f:pos
zdobycznyadj:sg:loc:f:pos
i
iconj
iinterj
iqub
dostawom
dostawasubst:pl:dat:f
karabinów
karabinsubst:pl:gen:m3
własnej
własnyadj:sg:gen:f:pos
własnyadj:sg:dat:f:pos
własnyadj:sg:loc:f:pos
produkcji
produkcjasubst:sg:gen:f
produkcjasubst:sg:dat:f
produkcjasubst:sg:loc:f
produkcjasubst:pl:gen:f
.
.interp
Wyposażenie
wyposażeniesubst:sg:nom:n
wyposażeniesubst:sg:acc:n
wyposażeniesubst:sg:voc:n
wyposażyćger:sg:nom:n:perf:aff
wyposażyćger:sg:acc:n:perf:aff
0
żołnierzy
żołnierzsubst:pl:gen:m1
żołnierzsubst:pl:acc:m1
0
,
,interp
0
uzbrojonych
uzbroićppas:pl:gen:m1:perf:aff
uzbroićppas:pl:acc:m1:perf:aff
uzbroićppas:pl:loc:m1:perf:aff
uzbroićppas:pl:gen:m2:perf:aff
uzbroićppas:pl:loc:m2:perf:aff
uzbroićppas:pl:gen:m3:perf:aff
uzbroićppas:pl:loc:m3:perf:aff
uzbroićppas:pl:gen:f:perf:aff
uzbroićppas:pl:loc:f:perf:aff
uzbroićppas:pl:gen:n:perf:aff
uzbroićppas:pl:loc:n:perf:aff
uzbrojonysubst:pl:gen:m1
uzbrojonysubst:pl:acc:m1
uzbrojonysubst:pl:loc:m1
0
w
wprep:acc:nwok
wprep:loc:nwok
wiekbrev:pun
wielkibrev:pun
wierszbrev:pun
wieśbrev:pun
wyspabrev:pun
0
karabiny
karabinsubst:pl:nom:m3
karabinsubst:pl:acc:m3
karabinsubst:pl:voc:m3
0
,
,interp
0
uzupełniała
uzupełniaćpraet:sg:f:imperf
0
ładownica
ładownicasubst:sg:nom:f
0
na
nainterj
naprep:acc
naprep:loc
0
40
40ign
0
naboi
nabójsubst:pl:gen:m3
0
(
(interp
0
czasem
czassubst:sg:inst:m3
1
czas-11
zastępowana
zastępowaćppas:sg:nom:f:imperf:aff
0
torbą
torbasubst:sg:inst:f
0
płócienną
płóciennyadj:sg:acc:f:pos
płóciennyadj:sg:inst:f:pos
0
)
)interp
0
oraz
orazconj
0
pochwa
pochwasubst:sg:nom:f
0
na
nainterj
naprep:acc
naprep:loc
0
bagnet
bagnetsubst:sg:nom:m3
bagnetsubst:sg:acc:m3
0
.
.interp
0
Umundurowanie
umundurowaniesubst:sg:nom:n
umundurowaniesubst:sg:acc:n
umundurowaniesubst:sg:voc:n
umundurowaćger:sg:nom:n:perf:aff
umundurowaćger:sg:acc:n:perf:aff
Umundurowanie
umundurowaniesubst:sg:nom:n
umundurowaniesubst:sg:acc:n
umundurowaniesubst:sg:voc:n
umundurowaćger:sg:nom:n:perf:aff
umundurowaćger:sg:acc:n:perf:aff
początkowo
początkowoadv:pos
było
byćpraet:sg:n:imperf
niejednolite
niejednolityadj:sg:nom:n:pos
niejednolityadj:sg:acc:n:pos
niejednolityadj:sg:voc:n:pos
niejednolityadj:pl:nom:m2:pos
niejednolityadj:pl:acc:m2:pos
niejednolityadj:pl:voc:m2:pos
niejednolityadj:pl:nom:m3:pos
niejednolityadj:pl:acc:m3:pos
niejednolityadj:pl:voc:m3:pos
niejednolityadj:pl:nom:f:pos
niejednolityadj:pl:acc:f:pos
niejednolityadj:pl:voc:f:pos
niejednolityadj:pl:nom:n:pos
niejednolityadj:pl:acc:n:pos
niejednolityadj:pl:voc:n:pos
i
iconj
iinterj
iqub
powinno
powinienwinien:sg:n:imperf
składać
składaćinf:imperf
się
sięqub
,
,interp
zgodnie
zgodnieadv:pos
ze
zprep:gen:wok
zprep:acc:wok
zprep:inst:wok
wspomnianym
wspomniećppas:sg:inst:m1:perf:aff
wspomniećppas:sg:loc:m1:perf:aff
wspomniećppas:sg:inst:m2:perf:aff
wspomniećppas:sg:loc:m2:perf:aff
wspomniećppas:sg:inst:m3:perf:aff
wspomniećppas:sg:loc:m3:perf:aff
wspomniećppas:sg:inst:n:perf:aff
wspomniećppas:sg:loc:n:perf:aff
wspomniećppas:pl:dat:m1:perf:aff
wspomniećppas:pl:dat:m2:perf:aff
wspomniećppas:pl:dat:m3:perf:aff
wspomniećppas:pl:dat:f:perf:aff
wspomniećppas:pl:dat:n:perf:aff
rozkazem
rozkazsubst:sg:inst:m3
,
,interp
z
zprep:gen:nwok
zprep:acc:nwok
zprep:inst:nwok
zqub
zeszytbrev:pun
:
:interp
wołoszki
wołoszeksubst:pl:nom:m3
wołoszeksubst:pl:acc:m3
wołoszeksubst:pl:voc:m3
wołoszkasubst:sg:gen:f
wołoszkasubst:pl:nom:f
wołoszkasubst:pl:acc:f
wołoszkasubst:pl:voc:f
lub
Lubasubst:pl:gen:f
lubconj
lubićimpt:sg:sec:imperf
sukmany
sukmansubst:pl:nom:m3
sukmansubst:pl:acc:m3
sukmansubst:pl:voc:m3
sukmanasubst:sg:gen:f
sukmanasubst:pl:nom:f
sukmanasubst:pl:acc:f
sukmanasubst:pl:voc:f
,
,interp
najlepiej
dobrzeadv:sup
sukiennej
sukiennyadj:sg:gen:f:pos
sukiennyadj:sg:dat:f:pos
sukiennyadj:sg:loc:f:pos
,
,interp
podszytej
podszyćppas:sg:gen:f:perf:aff
podszyćppas:sg:dat:f:perf:aff
podszyćppas:sg:loc:f:perf:aff
płótnem
płótnosubst:sg:inst:n
,
,interp
w
wprep:acc:nwok
wprep:loc:nwok
wiekbrev:pun
wielkibrev:pun
wierszbrev:pun
wieśbrev:pun
wyspabrev:pun
kolorze
kolorsubst:sg:loc:m3
kolorsubst:sg:voc:m3
zgodnym
zgodnyadj:sg:inst:m1:pos
zgodnyadj:sg:loc:m1:pos
zgodnyadj:sg:inst:m2:pos
zgodnyadj:sg:loc:m2:pos
zgodnyadj:sg:inst:m3:pos
zgodnyadj:sg:loc:m3:pos
zgodnyadj:sg:inst:n:pos
zgodnyadj:sg:loc:n:pos
zgodnyadj:pl:dat:m1:pos
zgodnyadj:pl:dat:m2:pos
zgodnyadj:pl:dat:m3:pos
zgodnyadj:pl:dat:f:pos
zgodnyadj:pl:dat:n:pos
ze
zprep:gen:wok
zprep:acc:wok
zprep:inst:wok
strojem
strójsubst:sg:inst:m3
włościańskim
włościańskiadj:sg:inst:m1:pos
włościańskiadj:sg:loc:m1:pos
włościańskiadj:sg:inst:m2:pos
włościańskiadj:sg:loc:m2:pos
włościańskiadj:sg:inst:m3:pos
włościańskiadj:sg:loc:m3:pos
włościańskiadj:sg:inst:n:pos
włościańskiadj:sg:loc:n:pos
włościańskiadj:pl:dat:m1:pos
włościańskiadj:pl:dat:m2:pos
włościańskiadj:pl:dat:m3:pos
włościańskiadj:pl:dat:f:pos
włościańskiadj:pl:dat:n:pos
w
wprep:acc:nwok
wprep:loc:nwok
wiekbrev:pun
wielkibrev:pun
wierszbrev:pun
wieśbrev:pun
wyspabrev:pun
danym
danasubst:pl:dat:f
danesubst:pl:dat:n
danyadj:sg:inst:m1:pos
danyadj:sg:loc:m1:pos
danyadj:sg:inst:m2:pos
danyadj:sg:loc:m2:pos
danyadj:sg:inst:m3:pos
danyadj:sg:loc:m3:pos
danyadj:sg:inst:n:pos
danyadj:sg:loc:n:pos
danyadj:pl:dat:m1:pos
danyadj:pl:dat:m2:pos
danyadj:pl:dat:m3:pos
danyadj:pl:dat:f:pos
danyadj:pl:dat:n:pos
daćppas:sg:inst:m1:perf:aff
daćppas:sg:loc:m1:perf:aff
daćppas:sg:inst:m2:perf:aff
daćppas:sg:loc:m2:perf:aff
daćppas:sg:inst:m3:perf:aff
daćppas:sg:loc:m3:perf:aff
daćppas:sg:inst:n:perf:aff
daćppas:sg:loc:n:perf:aff
daćppas:pl:dat:m1:perf:aff
daćppas:pl:dat:m2:perf:aff
daćppas:pl:dat:m3:perf:aff
daćppas:pl:dat:f:perf:aff
daćppas:pl:dat:n:perf:aff
województwie
województwosubst:sg:loc:n
,
,interp
z
zprep:gen:nwok
zprep:acc:nwok
zprep:inst:nwok
zqub
zeszytbrev:pun
kołnierzem
kołnierzsubst:sg:inst:m3
w
wprep:acc:nwok
wprep:loc:nwok
wiekbrev:pun
wielkibrev:pun
wierszbrev:pun
wieśbrev:pun
wyspabrev:pun
kolorze
kolorsubst:sg:loc:m3
kolorsubst:sg:voc:m3
województwa
województwosubst:sg:gen:n
województwosubst:pl:nom:n
województwosubst:pl:acc:n
województwosubst:pl:voc:n
;
;interp
kaftana
kaftansubst:sg:gen:m3
lub
Lubasubst:pl:gen:f
lubconj
lubićimpt:sg:sec:imperf
kożuszka
kożuszeksubst:sg:gen:m3
z
zprep:gen:nwok
zprep:acc:nwok
zprep:inst:nwok
zqub
zeszytbrev:pun
rękawami
rękawsubst:pl:inst:m3
,
,interp
zakrywającego
zakrywaćpact:sg:gen:m1:imperf:aff
zakrywaćpact:sg:acc:m1:imperf:aff
zakrywaćpact:sg:gen:m2:imperf:aff
zakrywaćpact:sg:acc:m2:imperf:aff
zakrywaćpact:sg:gen:m3:imperf:aff
zakrywaćpact:sg:gen:n:imperf:aff
podbrzusze
podbrzuszesubst:sg:nom:n
podbrzuszesubst:sg:acc:n
podbrzuszesubst:sg:voc:n
;
;interp
spodni
spodniadj:sg:nom:m1:pos
spodniadj:sg:voc:m1:pos
spodniadj:sg:nom:m2:pos
spodniadj:sg:voc:m2:pos
spodniadj:sg:nom:m3:pos
spodniadj:sg:acc:m3:pos
spodniadj:sg:voc:m3:pos
spodniadj:pl:nom:m1:pos
spodniadj:pl:voc:m1:pos
spodniesubst:pl:gen:n
sukiennych
sukiennyadj:pl:gen:m1:pos
sukiennyadj:pl:acc:m1:pos
sukiennyadj:pl:loc:m1:pos
sukiennyadj:pl:gen:m2:pos
sukiennyadj:pl:loc:m2:pos
sukiennyadj:pl:gen:m3:pos
sukiennyadj:pl:loc:m3:pos
sukiennyadj:pl:gen:f:pos
sukiennyadj:pl:loc:f:pos
sukiennyadj:pl:gen:n:pos
sukiennyadj:pl:loc:n:pos
,
,interp
płótnem
płótnosubst:sg:inst:n
podszytych
podszyćppas:pl:gen:m1:perf:aff
podszyćppas:pl:acc:m1:perf:aff
podszyćppas:pl:loc:m1:perf:aff
podszyćppas:pl:gen:m2:perf:aff
podszyćppas:pl:loc:m2:perf:aff
podszyćppas:pl:gen:m3:perf:aff
podszyćppas:pl:loc:m3:perf:aff
podszyćppas:pl:gen:f:perf:aff
podszyćppas:pl:loc:f:perf:aff
podszyćppas:pl:gen:n:perf:aff
podszyćppas:pl:loc:n:perf:aff
,
,interp
szarych
szaryadj:pl:gen:m1:pos
szaryadj:pl:acc:m1:pos
szaryadj:pl:loc:m1:pos
szaryadj:pl:gen:m2:pos
szaryadj:pl:loc:m2:pos
szaryadj:pl:gen:m3:pos
szaryadj:pl:loc:m3:pos
szaryadj:pl:gen:f:pos
szaryadj:pl:loc:f:pos
szaryadj:pl:gen:n:pos
szaryadj:pl:loc:n:pos
lub
Lubasubst:pl:gen:f
lubconj
lubićimpt:sg:sec:imperf
w
wprep:acc:nwok
wprep:loc:nwok
wiekbrev:pun
wielkibrev:pun
wierszbrev:pun
wieśbrev:pun
wyspabrev:pun
kolorze
kolorsubst:sg:loc:m3
kolorsubst:sg:voc:m3
wołoszki
wołoszeksubst:pl:nom:m3
wołoszeksubst:pl:acc:m3
wołoszeksubst:pl:voc:m3
wołoszkasubst:sg:gen:f
wołoszkasubst:pl:nom:f
wołoszkasubst:pl:acc:f
wołoszkasubst:pl:voc:f
;
;interp
ciżem
ciżmasubst:pl:gen:f
(
(interp
trzewików
trzewiksubst:pl:gen:m3
)
)interp
lub
Lubasubst:pl:gen:f
lubconj
lubićimpt:sg:sec:imperf
butów
butsubst:pl:gen:m3
krótkich
krótkiadj:pl:gen:m1:pos
krótkiadj:pl:acc:m1:pos
krótkiadj:pl:loc:m1:pos
krótkiadj:pl:gen:m2:pos
krótkiadj:pl:loc:m2:pos
krótkiadj:pl:gen:m3:pos
krótkiadj:pl:loc:m3:pos
krótkiadj:pl:gen:f:pos
krótkiadj:pl:loc:f:pos
krótkiadj:pl:gen:n:pos
krótkiadj:pl:loc:n:pos
(
(interp
z
zprep:gen:nwok
zprep:acc:nwok
zprep:inst:nwok
zqub
zeszytbrev:pun
krótkimi
krótkiadj:pl:inst:m1:pos
krótkiadj:pl:inst:m2:pos
krótkiadj:pl:inst:m3:pos
krótkiadj:pl:inst:f:pos
krótkiadj:pl:inst:n:pos
cholewami
cholewasubst:pl:inst:f
)
)interp
;
;interp
furażerki
furażerkasubst:sg:gen:f
furażerkasubst:pl:nom:f
furażerkasubst:pl:acc:f
furażerkasubst:pl:voc:f
z
zprep:gen:nwok
zprep:acc:nwok
zprep:inst:nwok
zqub
zeszytbrev:pun
zausznicami
zausznicasubst:pl:inst:f
,
,interp
z
zprep:gen:nwok
zprep:acc:nwok
zprep:inst:nwok
zqub
zeszytbrev:pun
lampasem
lampassubst:sg:inst:m3
(
(interp
otokiem
otoksubst:sg:inst:m3
)
)interp
w
wprep:acc:nwok
wprep:loc:nwok
wiekbrev:pun
wielkibrev:pun
wierszbrev:pun
wieśbrev:pun
wyspabrev:pun
kolorze
kolorsubst:sg:loc:m3
kolorsubst:sg:voc:m3
województwa
województwosubst:sg:gen:n
województwosubst:pl:nom:n
województwosubst:pl:acc:n
województwosubst:pl:voc:n
;
;interp
dwóch
dwanum:pl:nom:m1:rec
dwanum:pl:gen:m1:congr
dwanum:pl:acc:m1:rec
dwanum:pl:loc:m1:congr
dwanum:pl:voc:m1:rec
dwanum:pl:gen:m2:congr
dwanum:pl:loc:m2:congr
dwanum:pl:gen:m3:congr
dwanum:pl:loc:m3:congr
dwanum:pl:gen:f:congr
dwanum:pl:loc:f:congr
dwanum:pl:gen:n:congr
dwanum:pl:loc:n:congr
halsztuchów
halsztuchsubst:pl:gen:m3
(
(interp
co
COsubst:sg:nom:n
COsubst:sg:gen:n
COsubst:sg:dat:n
COsubst:sg:acc:n
COsubst:sg:inst:n
COsubst:sg:loc:n
COsubst:sg:voc:n
COsubst:pl:nom:n
COsubst:pl:gen:n
COsubst:pl:dat:n
COsubst:pl:acc:n
COsubst:pl:inst:n
COsubst:pl:loc:n
COsubst:pl:voc:n
cocomp
coprep:nom
coprep:acc
coqub
cosubst:sg:nom:n
cosubst:sg:gen:n
cosubst:sg:acc:n
można
możnapred
możnyadj:sg:nom:f:pos
możnyadj:sg:voc:f:pos
tłumaczyć
tłumaczyćinf:imperf
na
nainterj
naprep:acc
naprep:loc
"
"interp
szalik
szaliksubst:sg:nom:m3
szaliksubst:sg:acc:m3
"
"interp
lub
Lubasubst:pl:gen:f
lubconj
lubićimpt:sg:sec:imperf
"
"interp
krawat
krawatsubst:sg:nom:m3
krawatsubst:sg:acc:m3
"
"interp
)
)interp
czarnych
czarnasubst:pl:gen:f
czarnasubst:pl:loc:f
czarnyadj:pl:gen:m1:pos
czarnyadj:pl:acc:m1:pos
czarnyadj:pl:loc:m1:pos
czarnyadj:pl:gen:m2:pos
czarnyadj:pl:loc:m2:pos
czarnyadj:pl:gen:m3:pos
czarnyadj:pl:loc:m3:pos
czarnyadj:pl:gen:f:pos
czarnyadj:pl:loc:f:pos
czarnyadj:pl:gen:n:pos
czarnyadj:pl:loc:n:pos
czarnysubst:pl:gen:m1
czarnysubst:pl:acc:m1
czarnysubst:pl:loc:m1
;
;interp
trzech
trzynum:pl:nom:m1:rec
trzynum:pl:gen:m1:congr
trzynum:pl:acc:m1:rec
trzynum:pl:loc:m1:congr
trzynum:pl:voc:m1:rec
trzynum:pl:gen:m2:congr
trzynum:pl:loc:m2:congr
trzynum:pl:gen:m3:congr
trzynum:pl:loc:m3:congr
trzynum:pl:gen:f:congr
trzynum:pl:loc:f:congr
trzynum:pl:gen:n:congr
trzynum:pl:loc:n:congr
koszul
koszulasubst:pl:gen:f
;
;interp
pary
pardepr:pl:nom:m2
pardepr:pl:voc:m2
parsubst:pl:nom:m3
parsubst:pl:acc:m3
parsubst:pl:voc:m3
parasubst:sg:gen:f
parasubst:pl:nom:f
parasubst:pl:acc:f
parasubst:pl:voc:f
rękawiczek
rękawiczkasubst:pl:gen:f
bez
bezprep:gen:nwok
bezsubst:sg:nom:m3
bezsubst:sg:acc:m3
bezasubst:pl:gen:f
palców
palcesubst:pl:gen:n
palecsubst:pl:gen:m3
;
;interp
dwóch
dwanum:pl:nom:m1:rec
dwanum:pl:gen:m1:congr
dwanum:pl:acc:m1:rec
dwanum:pl:loc:m1:congr
dwanum:pl:voc:m1:rec
dwanum:pl:gen:m2:congr
dwanum:pl:loc:m2:congr
dwanum:pl:gen:m3:congr
dwanum:pl:loc:m3:congr
dwanum:pl:gen:f:congr
dwanum:pl:loc:f:congr
dwanum:pl:gen:n:congr
dwanum:pl:loc:n:congr
par
parsubst:sg:nom:m1
parsubst:sg:nom:m3
parsubst:sg:acc:m3
parasubst:pl:gen:f
gatek
gatkisubst:pl:gen:n
(
(interp
kalesonów
kalesonysubst:pl:gen:n
)
)interp
płóciennych
płóciennyadj:pl:gen:m1:pos
płóciennyadj:pl:acc:m1:pos
płóciennyadj:pl:loc:m1:pos
płóciennyadj:pl:gen:m2:pos
płóciennyadj:pl:loc:m2:pos
płóciennyadj:pl:gen:m3:pos
płóciennyadj:pl:loc:m3:pos
płóciennyadj:pl:gen:f:pos
płóciennyadj:pl:loc:f:pos
płóciennyadj:pl:gen:n:pos
płóciennyadj:pl:loc:n:pos
.
.interp
W
wprep:acc:nwok
wprep:loc:nwok
wiekbrev:pun
wielkibrev:pun
wierszbrev:pun
wieśbrev:pun
wyspabrev:pun
0
późniejszym
późnyadj:sg:inst:m1:com
późnyadj:sg:loc:m1:com
późnyadj:sg:inst:m2:com
późnyadj:sg:loc:m2:com
późnyadj:sg:inst:m3:com
późnyadj:sg:loc:m3:com
późnyadj:sg:inst:n:com
późnyadj:sg:loc:n:com
późnyadj:pl:dat:m1:com
późnyadj:pl:dat:m2:com
późnyadj:pl:dat:m3:com
późnyadj:pl:dat:f:com
późnyadj:pl:dat:n:com
0
okresie
okressubst:sg:loc:m3
okressubst:sg:voc:m3
0
,
,interp
0
po
POsubst:sg:nom:f
POsubst:sg:gen:f
POsubst:sg:dat:f
POsubst:sg:acc:f
POsubst:sg:inst:f
POsubst:sg:loc:f
POsubst:sg:voc:f
POsubst:sg:nom:n
POsubst:sg:gen:n
POsubst:sg:dat:n
POsubst:sg:acc:n
POsubst:sg:inst:n
POsubst:sg:loc:n
POsubst:sg:voc:n
POsubst:pl:nom:f
POsubst:pl:gen:f
POsubst:pl:dat:f
POsubst:pl:acc:f
POsubst:pl:inst:f
POsubst:pl:loc:f
POsubst:pl:voc:f
POsubst:pl:nom:n
POsubst:pl:gen:n
POsubst:pl:dat:n
POsubst:pl:acc:n
POsubst:pl:inst:n
POsubst:pl:loc:n
POsubst:pl:voc:n
poprep:acc
poprep:loc
0
przejściu
przejściesubst:sg:dat:n
przejściesubst:sg:loc:n
przejśćger:sg:dat:n:perf:aff
przejśćger:sg:loc:n:perf:aff
0
na
nainterj
naprep:acc
naprep:loc
0
etat
etatsubst:sg:nom:m3
etatsubst:sg:acc:m3
0
Komisji
komisjasubst:sg:gen:f
komisjasubst:sg:dat:f
komisjasubst:sg:loc:f
komisjasubst:pl:gen:f
1
Rządowej
rządowyadj:sg:gen:f:pos
rządowyadj:sg:dat:f:pos
rządowyadj:sg:loc:f:pos
1
Wojny
wojnasubst:sg:gen:f
wojnasubst:pl:nom:f
wojnasubst:pl:acc:f
wojnasubst:pl:voc:f
1
,
,interp
0
umundurowanie
umundurowaniesubst:sg:nom:n
umundurowaniesubst:sg:acc:n
umundurowaniesubst:sg:voc:n
umundurowaćger:sg:nom:n:perf:aff
umundurowaćger:sg:acc:n:perf:aff
0
zostało
zostaćpraet:sg:n:perf
0
ujednolicone
ujednolicićppas:sg:nom:n:perf:aff
ujednolicićppas:sg:acc:n:perf:aff
ujednolicićppas:pl:nom:m2:perf:aff
ujednolicićppas:pl:acc:m2:perf:aff
ujednolicićppas:pl:nom:m3:perf:aff
ujednolicićppas:pl:acc:m3:perf:aff
ujednolicićppas:pl:nom:f:perf:aff
ujednolicićppas:pl:acc:f:perf:aff
ujednolicićppas:pl:nom:n:perf:aff
ujednolicićppas:pl:acc:n:perf:aff
0
i
iconj
iinterj
iqub
0
składało
składaćpraet:sg:n:imperf
0
się
sięqub
0
z
zprep:gen:nwok
zprep:acc:nwok
zprep:inst:nwok
zqub
zeszytbrev:pun
0
białej
Białasubst:sg:gen:f
Białasubst:sg:dat:f
Białasubst:sg:loc:f
białyadj:sg:gen:f:pos
białyadj:sg:dat:f:pos
białyadj:sg:loc:f:pos
0
wołoszki
wołoszeksubst:pl:nom:m3
wołoszeksubst:pl:acc:m3
wołoszeksubst:pl:voc:m3
wołoszkasubst:sg:gen:f
wołoszkasubst:pl:nom:f
wołoszkasubst:pl:acc:f
wołoszkasubst:pl:voc:f
0
z
zprep:gen:nwok
zprep:acc:nwok
zprep:inst:nwok
zqub
zeszytbrev:pun
0
niebieskimi
niebieskiadj:pl:inst:m1:pos
niebieskiadj:pl:inst:m2:pos
niebieskiadj:pl:inst:m3:pos
niebieskiadj:pl:inst:f:pos
niebieskiadj:pl:inst:n:pos
0
wyłogami
wyłogasubst:pl:inst:f
wyłogisubst:pl:inst:n
wyłógsubst:pl:inst:m3
0
rękawów
rękawsubst:pl:gen:m3
0
,
,interp
0
naramiennikami
naramienniksubst:pl:inst:m3
0
i
iconj
iinterj
iqub
0
kołnierzem
kołnierzsubst:sg:inst:m3
0
,
,interp
0
spodni
spodniadj:sg:nom:m1:pos
spodniadj:sg:voc:m1:pos
spodniadj:sg:nom:m2:pos
spodniadj:sg:voc:m2:pos
spodniadj:sg:nom:m3:pos
spodniadj:sg:acc:m3:pos
spodniadj:sg:voc:m3:pos
spodniadj:pl:nom:m1:pos
spodniadj:pl:voc:m1:pos
spodniesubst:pl:gen:n
0
granatowych
granatowyadj:pl:gen:m1:pos
granatowyadj:pl:acc:m1:pos
granatowyadj:pl:loc:m1:pos
granatowyadj:pl:gen:m2:pos
granatowyadj:pl:loc:m2:pos
granatowyadj:pl:gen:m3:pos
granatowyadj:pl:loc:m3:pos
granatowyadj:pl:gen:f:pos
granatowyadj:pl:loc:f:pos
granatowyadj:pl:gen:n:pos
granatowyadj:pl:loc:n:pos
0
z
zprep:gen:nwok
zprep:acc:nwok
zprep:inst:nwok
zqub
zeszytbrev:pun
0
niebieską
niebieskiadj:sg:acc:f:pos
niebieskiadj:sg:inst:f:pos
0
wypustką
wypustkasubst:sg:inst:f
0
oraz
orazconj
0
granatowej
granatowyadj:sg:gen:f:pos
granatowyadj:sg:dat:f:pos
granatowyadj:sg:loc:f:pos
0
furażerki
furażerkasubst:sg:gen:f
furażerkasubst:pl:nom:f
furażerkasubst:pl:acc:f
furażerkasubst:pl:voc:f
0
z
zprep:gen:nwok
zprep:acc:nwok
zprep:inst:nwok
zqub
zeszytbrev:pun
0
niebieskim
niebieskiadj:sg:inst:m1:pos
niebieskiadj:sg:loc:m1:pos
niebieskiadj:sg:inst:m2:pos
niebieskiadj:sg:loc:m2:pos
niebieskiadj:sg:inst:m3:pos
niebieskiadj:sg:loc:m3:pos
niebieskiadj:sg:inst:n:pos
niebieskiadj:sg:loc:n:pos
niebieskiadj:pl:dat:m1:pos
niebieskiadj:pl:dat:m2:pos
niebieskiadj:pl:dat:m3:pos
niebieskiadj:pl:dat:f:pos
niebieskiadj:pl:dat:n:pos
0
otokiem
otoksubst:sg:inst:m3
0
i
iconj
iinterj
iqub
0
wypustką
wypustkasubst:sg:inst:f
0
.
.interp
0
Pasy
passubst:pl:nom:m3
passubst:pl:acc:m3
passubst:pl:voc:m3
pasysubst:pl:nom:n
pasysubst:pl:acc:n
pasysubst:pl:voc:n
i
iconj
iinterj
iqub
trzewiki
trzewiksubst:pl:nom:m3
trzewiksubst:pl:acc:m3
trzewiksubst:pl:voc:m3
czarne
czarnasubst:pl:nom:f
czarnasubst:pl:acc:f
czarnasubst:pl:voc:f
czarnyadj:sg:nom:n:pos
czarnyadj:sg:acc:n:pos
czarnyadj:sg:voc:n:pos
czarnyadj:pl:nom:m2:pos
czarnyadj:pl:acc:m2:pos
czarnyadj:pl:voc:m2:pos
czarnyadj:pl:nom:m3:pos
czarnyadj:pl:acc:m3:pos
czarnyadj:pl:voc:m3:pos
czarnyadj:pl:nom:f:pos
czarnyadj:pl:acc:f:pos
czarnyadj:pl:voc:f:pos
czarnyadj:pl:nom:n:pos
czarnyadj:pl:acc:n:pos
czarnyadj:pl:voc:n:pos
czarnydepr:pl:nom:m2
czarnydepr:pl:voc:m2
.
.interp
Liczebność
liczebnośćsubst:sg:nom:f
liczebnośćsubst:sg:acc:f
0
pułku
pułksubst:sg:gen:m3
pułksubst:sg:loc:m3
pułksubst:sg:voc:m3
1
Wg
wedługbrev:npun
0
0
0
etatu
etatsubst:sg:gen:m3
0
0
0
pułk
pułksubst:sg:nom:m3
pułksubst:sg:acc:m3
1
0
0
miał
miałsubst:sg:nom:m3
miałsubst:sg:acc:m3
miećpraet:sg:m1:imperf
miećpraet:sg:m2:imperf
miećpraet:sg:m3:imperf
0
0
0
liczyć
liczyćinf:imperf
0
0
0
2695
2695ign
0
0
0
ludzi
człowieksubst:pl:gen:m1
człowieksubst:pl:acc:m1
ludziesubst:pl:gen:m1
ludziesubst:pl:acc:m1
0
0
0
,
,interp
0
0
0
rekrutowanych
rekrutowaćppas:pl:gen:m1:imperf:aff
rekrutowaćppas:pl:acc:m1:imperf:aff
rekrutowaćppas:pl:loc:m1:imperf:aff
rekrutowaćppas:pl:gen:m2:imperf:aff
rekrutowaćppas:pl:loc:m2:imperf:aff
rekrutowaćppas:pl:gen:m3:imperf:aff
rekrutowaćppas:pl:loc:m3:imperf:aff
rekrutowaćppas:pl:gen:f:imperf:aff
rekrutowaćppas:pl:loc:f:imperf:aff
rekrutowaćppas:pl:gen:n:imperf:aff
rekrutowaćppas:pl:loc:n:imperf:aff
0
0
0
(
(interp
0
0
0
podobnie
podobnieadv:pos
0
0
0
jak
jakadv
jakadv:pos
jakconj
jakprep:nom
jakqub
jaksubst:sg:nom:m2
jakasubst:pl:gen:f
0
0
0
12
12ign
0
1
0
PPL
PPLign
0
1
0
)
)interp
0
0
0
z
zprep:gen:nwok
zprep:acc:nwok
zprep:inst:nwok
zqub
zeszytbrev:pun
0
0
0
Gwardii
gwardiasubst:sg:gen:f
gwardiasubst:sg:dat:f
gwardiasubst:sg:loc:f
gwardiasubst:pl:gen:f
0
2
0
Ruchomej
ruchomyadj:sg:gen:f:pos
ruchomyadj:sg:dat:f:pos
ruchomyadj:sg:loc:f:pos
0
2
0
Województwa
województwosubst:sg:gen:n
województwosubst:pl:nom:n
województwosubst:pl:acc:n
województwosubst:pl:voc:n
0
0
0
Sandomierskiego
Sandomierskiesubst:sg:gen:n
sandomierskiadj:sg:gen:m1:pos
sandomierskiadj:sg:acc:m1:pos
sandomierskiadj:sg:gen:m2:pos
sandomierskiadj:sg:acc:m2:pos
sandomierskiadj:sg:gen:m3:pos
sandomierskiadj:sg:gen:n:pos
0
0
1
.
.interp
0
0
0
Zgodnie
zgodnieadv:pos
0
0
0
z
zprep:gen:nwok
zprep:acc:nwok
zprep:inst:nwok
zqub
zeszytbrev:pun
0
0
0
raportem
raportsubst:sg:inst:m3
0
0
0
Regimentarza
regimentarzsubst:sg:gen:m3
1
0
0
Lewego
lewyadj:sg:gen:m1:pos
lewyadj:sg:acc:m1:pos
lewyadj:sg:gen:m2:pos
lewyadj:sg:acc:m2:pos
lewyadj:sg:gen:m3:pos
lewyadj:sg:gen:n:pos
lewysubst:sg:gen:m3
1
0
0
Brzegu
brzegsubst:sg:gen:m3
brzegsubst:sg:loc:m3
brzegsubst:sg:voc:m3
1
0
0
Wisły
Wisłasubst:sg:gen:f
Wisłasubst:pl:nom:f
Wisłasubst:pl:acc:f
Wisłasubst:pl:voc:f
1
1
0
z
zprep:gen:nwok
zprep:acc:nwok
zprep:inst:nwok
zqub
zeszytbrev:pun
0
0
0
9
9ign
0
0
0
stycznia
styczeńsubst:sg:gen:m3
0
0
0
1831
1831ign
0
0
0
Gwardia
gwardiasubst:sg:nom:f
2
0
0
Ruchoma
ruchomyadj:sg:nom:f:pos
ruchomyadj:sg:voc:f:pos
2
0
0
w
wprep:acc:nwok
wprep:loc:nwok
wiekbrev:pun
wielkibrev:pun
wierszbrev:pun
wieśbrev:pun
wyspabrev:pun
0
0
0
tym
tenadj:sg:inst:m1:pos
tenadj:sg:loc:m1:pos
tenadj:sg:inst:m2:pos
tenadj:sg:loc:m2:pos
tenadj:sg:inst:m3:pos
tenadj:sg:loc:m3:pos
tenadj:sg:inst:n:pos
tenadj:sg:loc:n:pos
tenadj:pl:dat:m1:pos
tenadj:pl:dat:m2:pos
tenadj:pl:dat:m3:pos
tenadj:pl:dat:f:pos
tenadj:pl:dat:n:pos
tosubst:sg:inst:n
tosubst:sg:loc:n
tymadv
tymconj
0
0
0
województwie
województwosubst:sg:loc:n
0
0
1
liczyła
liczyćpraet:sg:f:imperf
0
0
0
6041
6041ign
0
0
0
rekrutów
rekrutsubst:pl:gen:m1
rekrutsubst:pl:acc:m1
0
0
0
.
.interp
0
0
0
Pod
podprep:acc:nwok
podprep:inst:nwok
0
koniec
koniecsubst:sg:nom:m3
koniecsubst:sg:acc:m3
0
stycznia
styczeńsubst:sg:gen:m3
0
pułk
pułksubst:sg:nom:m3
pułksubst:sg:acc:m3
1
liczył
liczyćpraet:sg:m1:imperf
liczyćpraet:sg:m2:imperf
liczyćpraet:sg:m3:imperf
0
2030
2030ign
0
żołnierzy
żołnierzsubst:pl:gen:m1
żołnierzsubst:pl:acc:m1
0
.
.interp
0
W
wprep:acc:nwok
wprep:loc:nwok
wiekbrev:pun
wielkibrev:pun
wierszbrev:pun
wieśbrev:pun
wyspabrev:pun
0
0
0
0
0
wykazach
wykazsubst:pl:loc:m3
0
0
0
0
0
Komisji
komisjasubst:sg:gen:f
komisjasubst:sg:dat:f
komisjasubst:sg:loc:f
komisjasubst:pl:gen:f
1
0
0
0
0
Wojskowej
wojskowyadj:sg:gen:f:pos
wojskowyadj:sg:dat:f:pos
wojskowyadj:sg:loc:f:pos
1
0
0
0
0
Rządu
rządsubst:sg:gen:m3
1
0
0
0
0
"
"interp
0
0
0
0
0
Stan
stansubst:sg:nom:m3
stansubst:sg:acc:m3
0
1
0
0
0
obecnych
obecnasubst:pl:gen:f
obecnasubst:pl:loc:f
obecnisubst:pl:gen:m1
obecnisubst:pl:acc:m1
obecnisubst:pl:loc:m1
obecnyadj:pl:gen:m1:pos
obecnyadj:pl:acc:m1:pos
obecnyadj:pl:loc:m1:pos
obecnyadj:pl:gen:m2:pos
obecnyadj:pl:loc:m2:pos
obecnyadj:pl:gen:m3:pos
obecnyadj:pl:loc:m3:pos
obecnyadj:pl:gen:f:pos
obecnyadj:pl:loc:f:pos
obecnyadj:pl:gen:n:pos
obecnyadj:pl:loc:n:pos
obecnysubst:pl:gen:m1
obecnysubst:pl:acc:m1
obecnysubst:pl:loc:m1
0
1
0
0
0
do
doprep:gen
dosubst:sg:nom:n
dosubst:sg:gen:n
dosubst:sg:dat:n
dosubst:sg:acc:n
dosubst:sg:inst:n
dosubst:sg:loc:n
dosubst:sg:voc:n
dosubst:pl:nom:n
dosubst:pl:gen:n
dosubst:pl:dat:n
dosubst:pl:acc:n
dosubst:pl:inst:n
dosubst:pl:loc:n
dosubst:pl:voc:n
0
1
0
0
0
boju
bojsubst:sg:loc:m2
bojsubst:sg:voc:m2
bójsubst:sg:gen:m3
bójsubst:sg:loc:m3
bójsubst:sg:voc:m3
0
1
0
0
0
"
"interp
0
0
0
0
0
pojawia
pojawiaćfin:sg:ter:imperf
0
0
0
0
0
się
sięqub
0
0
0
0
0
31
31ign
0
0
0
0
0
marca
Marcosubst:sg:gen:m1
Marcosubst:sg:acc:m1
Marzecsubst:sg:gen:m1
Marzecsubst:sg:acc:m1
marzecsubst:sg:gen:m3
0
0
0
0
0
1831
1831ign
0
0
0
0
0
roku
roksubst:sg:gen:m3
roksubst:sg:loc:m3
roksubst:sg:voc:m3
0
0
0
0
0
w
wprep:acc:nwok
wprep:loc:nwok
wiekbrev:pun
wielkibrev:pun
wierszbrev:pun
wieśbrev:pun
wyspabrev:pun
0
0
0
0
0
liczbie
liczbasubst:sg:dat:f
liczbasubst:sg:loc:f
0
0
0
0
0
1712
1712ign
0
0
0
0
0
żołnierzy
żołnierzsubst:pl:gen:m1
żołnierzsubst:pl:acc:m1
0
0
0
0
0
(
(interp
0
0
0
0
0
2
2ign
0
0
0
0
0
bataliony
batalionsubst:pl:nom:m2
batalionsubst:pl:acc:m2
batalionsubst:pl:voc:m2
batalionsubst:pl:nom:m3
batalionsubst:pl:acc:m3
batalionsubst:pl:voc:m3
0
0
0
0
0
)
)interp
0
0
0
0
0
w
wprep:acc:nwok
wprep:loc:nwok
wiekbrev:pun
wielkibrev:pun
wierszbrev:pun
wieśbrev:pun
wyspabrev:pun
0
0
0
0
0
składzie
składsubst:sg:loc:m3
składsubst:sg:voc:m3
0
0
0
0
0
korpusu
korpussubst:sg:gen:m3
0
0
0
0
0
Sierawskiego
Sierawskiegoign
0
0
1
1
0
,
,interp
0
0
0
0
0
następnie
następnieadv
0
0
0
0
0
Dziekońskiego
Dziekońskiegoign
0
0
2
2
0
w
wprep:acc:nwok
wprep:loc:nwok
wiekbrev:pun
wielkibrev:pun
wierszbrev:pun
wieśbrev:pun
wyspabrev:pun
0
0
0
0
0
sandomierskiem
Sandomierskiesubst:sg:inst:n
Sandomierskiesubst:sg:loc:n
0
0
0
0
1
.
.interp
0
0
0
0
0
4
4ign
0
kwietnia
Kwiecieńsubst:sg:gen:m1
Kwiecieńsubst:sg:acc:m1
kwiecieńsubst:sg:gen:m3
kwietniadj:sg:nom:f:pos
kwietniadj:sg:voc:f:pos
0
liczy
liczyćfin:sg:ter:imperf
1
1719
1719ign
0
ludzi
człowieksubst:pl:gen:m1
człowieksubst:pl:acc:m1
ludziesubst:pl:gen:m1
ludziesubst:pl:acc:m1
0
,
,interp
0
20
20ign
0
kwietnia
Kwiecieńsubst:sg:gen:m1
Kwiecieńsubst:sg:acc:m1
kwiecieńsubst:sg:gen:m3
kwietniadj:sg:nom:f:pos
kwietniadj:sg:voc:f:pos
0
–
–interp
0
1690
1690ign
0
.
.interp
0
Od
Odasubst:pl:gen:f
odprep:gen:nwok
0
6
6ign
0
maja
Majsubst:sg:gen:m1
Majsubst:sg:acc:m1
Majasubst:sg:nom:m1
Majasubst:sg:nom:f
majsubst:sg:gen:m3
majasubst:sg:nom:f
0
wykazywany
wykazywaćppas:sg:nom:m1:imperf:aff
wykazywaćppas:sg:nom:m2:imperf:aff
wykazywaćppas:sg:nom:m3:imperf:aff
wykazywaćppas:sg:acc:m3:imperf:aff
0
jest
byćfin:sg:ter:imperf
1
w
wprep:acc:nwok
wprep:loc:nwok
wiekbrev:pun
wielkibrev:pun
wierszbrev:pun
wieśbrev:pun
wyspabrev:pun
0
składzie
składsubst:sg:loc:m3
składsubst:sg:voc:m3
0
3
3ign
0
batalionów
batalionsubst:pl:gen:m2
batalionsubst:pl:gen:m3
0
,
,interp
0
1909
1909ign
0
ludzi
człowieksubst:pl:gen:m1
człowieksubst:pl:acc:m1
ludziesubst:pl:gen:m1
ludziesubst:pl:acc:m1
0
.
.interp
0
Potem
Potsubst:sg:inst:m1
potsubst:sg:inst:m3
potemadv
0
jego
onppron3:sg:gen:m1:ter:akc:npraep
onppron3:sg:acc:m1:ter:akc:npraep
onppron3:sg:gen:m2:ter:akc:npraep
onppron3:sg:acc:m2:ter:akc:npraep
onppron3:sg:gen:m3:ter:akc:npraep
onppron3:sg:acc:m3:ter:akc:npraep
onppron3:sg:gen:n:ter:akc:npraep
1
liczebność
liczebnośćsubst:sg:nom:f
liczebnośćsubst:sg:acc:f
0
wzrasta
wzrastaćfin:sg:ter:imperf
0
do
doprep:gen
dosubst:sg:nom:n
dosubst:sg:gen:n
dosubst:sg:dat:n
dosubst:sg:acc:n
dosubst:sg:inst:n
dosubst:sg:loc:n
dosubst:sg:voc:n
dosubst:pl:nom:n
dosubst:pl:gen:n
dosubst:pl:dat:n
dosubst:pl:acc:n
dosubst:pl:inst:n
dosubst:pl:loc:n
dosubst:pl:voc:n
0
1912
1912ign
0
ludzi
człowieksubst:pl:gen:m1
człowieksubst:pl:acc:m1
ludziesubst:pl:gen:m1
ludziesubst:pl:acc:m1
0
8
8ign
0
maja
Majsubst:sg:gen:m1
Majsubst:sg:acc:m1
Majasubst:sg:nom:m1
Majasubst:sg:nom:f
majsubst:sg:gen:m3
majasubst:sg:nom:f
0
,
,interp
0
2049
2049ign
0
–
–interp
0
5
5ign
0
czerwca
czerwiecsubst:sg:gen:m2
czerwiecsubst:sg:acc:m2
czerwiecsubst:sg:gen:m3
0
i
iconj
iinterj
iqub
0
2066
2066ign
0
–
–interp
0
6
6ign
0
lipca
Lipiecsubst:sg:gen:m1
Lipiecsubst:sg:acc:m1
lipiecsubst:sg:gen:m3
0
.
.interp
0
Wtedy
wtedyadv
0
0
0
0
był
byćpraet:sg:m1:imperf
byćpraet:sg:m2:imperf
byćpraet:sg:m3:imperf
1
0
0
0
włączony
włączyćppas:sg:nom:m1:perf:aff
włączyćppas:sg:nom:m2:perf:aff
włączyćppas:sg:nom:m3:perf:aff
włączyćppas:sg:acc:m3:perf:aff
0
0
0
0
w
wprep:acc:nwok
wprep:loc:nwok
wiekbrev:pun
wielkibrev:pun
wierszbrev:pun
wieśbrev:pun
wyspabrev:pun
0
0
0
0
skład
składsubst:sg:nom:m3
składsubst:sg:acc:m3
0
0
0
0
grupy
grupasubst:sg:gen:f
grupasubst:pl:nom:f
grupasubst:pl:acc:f
grupasubst:pl:voc:f
0
1
0
0
grupa-8
gen
gensubst:sg:nom:m3
gensubst:sg:acc:m3
generałbrev:pun
0
0
0
0
.
.interp
0
0
0
0
Ramoriny
Ramorinyign
0
0
1
1
.
.interp
0
0
0
0
22
22ign
0
0
0
0
sierpnia
sierpieńsubst:sg:gen:m3
0
0
0
0
liczył
liczyćpraet:sg:m1:imperf
liczyćpraet:sg:m2:imperf
liczyćpraet:sg:m3:imperf
1
0
0
0
1617
1617ign
0
0
0
0
ludzi
człowieksubst:pl:gen:m1
człowieksubst:pl:acc:m1
ludziesubst:pl:gen:m1
ludziesubst:pl:acc:m1
0
0
0
0
w
wprep:acc:nwok
wprep:loc:nwok
wiekbrev:pun
wielkibrev:pun
wierszbrev:pun
wieśbrev:pun
wyspabrev:pun
0
0
0
0
3
3ign
0
0
0
0
batalionach
batalionsubst:pl:loc:m2
batalionsubst:pl:loc:m3
0
0
0
0
w
wprep:acc:nwok
wprep:loc:nwok
wiekbrev:pun
wielkibrev:pun
wierszbrev:pun
wieśbrev:pun
wyspabrev:pun
0
0
0
0
składzie
składsubst:sg:loc:m3
składsubst:sg:voc:m3
0
0
0
0
VI
VIign
0
1
0
0
DP
DPign
0
1
0
0
gen
gensubst:sg:nom:m3
gensubst:sg:acc:m3
generałbrev:pun
0
0
0
0
.
.interp
0
0
0
0
Bielskiego
Bielskisubst:sg:gen:m1
Bielskisubst:sg:acc:m1
Bielskiesubst:sg:gen:n
bielskiadj:sg:gen:m1:pos
bielskiadj:sg:acc:m1:pos
bielskiadj:sg:gen:m2:pos
bielskiadj:sg:acc:m2:pos
bielskiadj:sg:gen:m3:pos
bielskiadj:sg:gen:n:pos
0
0
1
1
,
,interp
0
0
0
0
ponadto
ponadtoqub
0
0
0
0
70
70ign
0
0
0
0
w
wprep:acc:nwok
wprep:loc:nwok
wiekbrev:pun
wielkibrev:pun
wierszbrev:pun
wieśbrev:pun
wyspabrev:pun
0
0
0
0
garnizonie
garnizonsubst:sg:loc:m3
garnizonsubst:sg:voc:m3
0
0
0
0
warszawskim
Warszawskiesubst:pl:dat:n
warszawskiadj:sg:inst:m1:pos
warszawskiadj:sg:loc:m1:pos
warszawskiadj:sg:inst:m2:pos
warszawskiadj:sg:loc:m2:pos
warszawskiadj:sg:inst:m3:pos
warszawskiadj:sg:loc:m3:pos
warszawskiadj:sg:inst:n:pos
warszawskiadj:sg:loc:n:pos
warszawskiadj:pl:dat:m1:pos
warszawskiadj:pl:dat:m2:pos
warszawskiadj:pl:dat:m3:pos
warszawskiadj:pl:dat:f:pos
warszawskiadj:pl:dat:n:pos
0
0
0
0
.
.interp
0
0
0
0
Złożył
złożyćpraet:sg:m1:perf
złożyćpraet:sg:m2:perf
złożyćpraet:sg:m3:perf
1
0
0
broń
Broniasubst:pl:gen:f
bronićimpt:sg:sec:imperf
brońsubst:sg:nom:f
brońsubst:sg:acc:f
0
0
0
wraz
wrazburk
wrazsubst:sg:nom:m3
wrazsubst:sg:acc:m3
0
0
0
z
zprep:gen:nwok
zprep:acc:nwok
zprep:inst:nwok
zqub
zeszytbrev:pun
0
0
0
korpusem
korpussubst:sg:inst:m3
0
0
0
Ramoriny
Ramorinyign
0
1
1
18
18ign
0
0
0
września
Wrzesieńsubst:sg:gen:m1
Wrzesieńsubst:sg:acc:m1
wrzesieńsubst:sg:gen:m3
wrześniasubst:sg:nom:f
0
0
0
1831
1831ign
0
0
0
na
nainterj
naprep:acc
naprep:loc
0
0
0
granicy
granicasubst:sg:gen:f
granicasubst:sg:dat:f
granicasubst:sg:loc:f
0
0
0
austriackiej
austriackiadj:sg:gen:f:pos
austriackiadj:sg:dat:f:pos
austriackiadj:sg:loc:f:pos
0
0
0
.
.interp
0
0
0