DO MARII KASPROWICZOWEJ
Lwów, dnia 26 lutego 1935
Wielce Szanowna Pani!
W odpowiedzi na list Szanownej Pani pozwalam sobie zakomunikować, iż pozostałą kwotę tytułem tantiem za Marchołta w wysokości 318 zł 79 gr administracja nasza przesłała przed kilkoma tygodniami p. Jarockiemu. Kwota ta nie obejmuje oczywiście 50 zł, które swego czasu wypłacono Wielce Szanownej Pani we Lwowie.
Co się tyczy przekładów Kasprowicza, to w chwili obecnej nie mogę Szanownej Pani poinformować, czy Don Karlos Schillera był wystawiany we Lwowie w przekładzie Kasprowiczowskim.
Przypuszczam jednak, że do kilku dni będę mógł Panią w tym względzie poinformować. Co się zaś tyczy Peer Gynta, to wiem, że szedł on w teatrze lwowskim w przekładzie Kasprowicza. Gdy w obecnym sezonie zamierzałem wystawić Peer Gynta, myślałem również tylko o tym przekładzie, który zresztą jest w tutejszej bibliotece.
Zechce Szanowna Pani przyjąć wyrazy najgłębszego poważania.
W. Horzyca