DO EDMUNDA WIERCIŃSKIEGO
Lwów, dnia 18 lutego 1936
Kochany Panie Dziuniu!
Myli się Pan sądząc, że pierwszy list Pański nie doszedł do mnie, owszem, doszedł, ale w momencie, kiedy miałem już plan repertuarowy wytyczony na cały miesiąc z górą i nic pozytywnego nie mogłem Panu odpowiedzieć. Nie mogłem nawet zadecydować, czy będę robił Sułkowskiego, czy też Księdza Marka, z których to sztuk jedną planowałem na uroczystą premierę w dniu 19 marca? Dopiero teraz mogę Panu zakomunikować, że zdecydowałem się na Księdza Marka, który musiałby pójść 18 wzgl[ędnie] 19 marca. Plan moich prac w chwili obecnej jest taki, że 25 bm. Daję premierę operetki Bal w Savoyu, zaś na marginesie robię sztukę lwowskiego autora, który ma obchodzić swój jubileusz przy końcu bm? W Rozmaitościach gram obecnie Trafikę Pani generałowej, a zabieram się do przygotowania Handlarzy sławy Pagnola? Równocześnie z Księdzem Markiem opracowywano by sztukę „aktualną” pod tytułem Korespondent wasz donosi odbywającą się na tle włosko-abisyńskiego konfliktu. Na przygotowanie Księdza Marka pozostaje mi czas między 26 lutym a podanym wyżej terminem premiery, jest to blisko trzy tygodnie, a więc ilość w naszych warunkach najzupełniej wystarczająca. Co do innych sztuk — to w tej chwili trudno by mi było cokolwiek definitywnego powiedzieć. W każdym razie Marivaux nie wchodziłby w rachubę. Co do Szekspira, to owszem — planowałem Burzę, ale nie wiem, czy mi się to uda przeprowadzić? Kleista chętnie bym zrobił, ale inny dramat, co się zaś tyczy Giraudoux, to nie wiem, czy miałbym aktorkę na Judytę, a Wojny trojańskiej nie znam. Nie myślę jednak, aby ten utwór mógł przemówić do lwowian i w ogóle do Polaków. Nęciłby mnie Cocteau — czy to Maszyna piekielna, czy też Orfeusz, ale w tej chwili o tym trudno by mówić.
Wielka szkoda, że nie zawiadomił mnie Pan przedtem, iż na luty będzie Pan wolny, gdyż wtenczas może, a nawet na pewno mógłbym tak ułożyć repertuar, aby mógł Pan przyjechać do nas. List Pański z zawiadomieniem, iż jest Pan wolny tymczasem od zajęć — otrzymałem 5 lutego, co jest stanowczo za późno, abym w ciągu lutego mógł uwzględnić możliwość Pańskiego przyjazdu.
Księdza Marka dekoracyjnie robiłby Pronaszko. W obsadzie przewidywałbym na Księdza Marka — Strachockiego, na Kossakowskiego — Krasnowieckiego albo Białoszczyńskiego, na Judytę — Zyczkowską, z dublurą jeszcze jednej aktorki? Z Pronaszką już o Księdzu Marku mówiłem, on zaś od kilku dni wgryza się w tekst i medytuje nad ujęciem dekoracyjnym.
Oczekuję jak najśpieszniejszej odpowiedzi i zasyłam jak najserdeczniejsze pozdrowienia i ukłony dla Kochanego Pana i Kochanej Pani.
Wilam Horzyca

PS Proszę mi podać termin ewentualnego Pańskiego przyjazdu.