DO ROMANA ROTA
Toruń, dnia 2 stycznia 1947
Kochany Panie Romanie!
Myślałem, że będę mógł Panu podziękować osobiście, jako że zapowiedział się Pan do nas z jakimś Amerykańcem. Ale, niestety, nie stało się tak, jak myśmy się spodziewali. Nie mógł Pan przyjechać widocznie. Wobec tego per epistolam pozwalam sobie Kochanemu Panu serdecznie podziękować za Jego łaskawą pomoc i interwencję u właściwej instancji, uwieńczoną dla mnie tak pomyślnym skutkiem, gdyż pomoc, jaką otrzymałem, pozwala mi przynajmniej częściowo wydobyć się z tarapatów. Niezmiernie jestem Panu wdzięczny za wszystko, co Pan był tak łaskaw zrobić i jeszcze raz serdecznie i gorąco dziękuję Panu za wszystko.
Zdaje mi się, że będzie wskazane, abym napisał również do Premiera [Edwarda Osóbki-Morawskiego] z podziękowaniem, jak też do dyr. Osmólskiego, który dzięki Panu okazał, zdaje się, dużo przychylności.
Cieszyliśmy się bardzo na wiadomość, że Państwo przyjadą, a tu tymczasem wszystko się odmieniło i z naszej radości — nici. Mam jednak nadzieję, że co się odwlecze, to nie uciecze. Chciałbym bardzo pokazać Panu Norwida. Zdaje się, że widowisko wygląda nie najgorzej, a co najciekawsze, mimo że to rzecz bynajmniej nie tak zupełnie łatwa, Za kulisami ma nawet powodzenie, co jest dla mnie samego dużą niespodzianką. Co prawda nie dajemy Norwida codziennie, ale tych 6 przedstawień, jakie były dotychczas, wypadły kasowo wcale nić najgorzej, i to jest bardzo pocieszające. Szczególnie młodzież pokazuje się bardzo na Norwida zażarta. Właśnie pojutrze, tj. 4, dajemy Norwida, a następnego dnia Orfeusza, dwa nasze reprezentacyjne przedstawienia. Jakby to było dobrze, gdybyście Państwo mogli wpaść na te dwa dni do Torunia. Ale obawiam się, że inne obowiązki Pana zatrzymają w Warszawie. A może przyjedzie Pan 6 z Premierem do Bydgoszczy? Wtenczas mógłby Pan wpaść autem do Torunia, a właśnie 7 dajemy znów Norwida. To by było naprawdę ślicznie, gdyby się tak mogło ułożyć.
Po 7 bm. będę w Warszawie, nie omieszkam oczywiście wpaść do Państwa. Tymczasem dziękuję serdecznie za życzenia i przesyłam piękne ukłony i pozdrowienia dla Obojga Kochanych Państwa oraz dla Matki.

W. Horzyca