DO JAROSŁAWA IWASZKIEWICZA
Toruń, dnia 26 stycznia 1948
Kochany Jarosławie!
Serdecznie dziękuję Ci jeszcze raz za przesłanie mi egzemplarza, który pozwalam sobie w załączeniu zwrócić Ci. Niestety, wskutek pewnych trudności wewnętrznej natury musiałem odłożyć wystawienie Człowieka i nadczłowieka przynajmniej na miesiąc. Mam jednak do Ciebie nową prośbę. Przyszło mi na myśl, czy nie warto wystawić Pugaczowa Jesienina, gdyż chciałem mieć w tym sezonie jakąś sztukę rosyjską, a wolę już jakiś utwór pełnowartościowy, choćby nie miał powodzenia, niż jakieś słabizny. Mój egzemplarz Pugaczowa spalił się w Warszawie. Ty z pewnością Twój posiadasz w bibliotece. Czy nie byłbyś tak łaskaw przysłać mi go, a po odpisaniu zaraz Ci go odeślę.
Poza tym mam jeszcze jedną sprawę. Ket Puzyna napisał małe studium o Życiu snem w związku z naszym przedstawieniem w Toruniu. Nie jest to recenzja w ścisłym tego słowa znaczeniu, a raczej mówienie sztuki, przy czym mówi ona także o przedstawieniu. Pozwalam sobie więc zaproponować Ci wydrukowanie w „Nowinach” tego studium, przy czym można by je zilustrować 2 lub 3 fotografiami naszego przedstawienia. Czy ten projekt odpowiadałby Ci? Jak nadmieniam, jest to trochę dłuższe studium, ale widzę, że w „Nowinach” drukujecie także dłuższe prace, myślę więc, że nie byłoby to przeciwko charakterowi pisma. W tej chwili nie mam fotografii, ale już zamówiłem jutro lub pojutrze prześlę Ci tę pracę.
Dziękuję Ci również serdecznie za adres Broniewskiego. Pisałem do niego właśnie w sprawie Pugaczowa, ale nie otrzymałem żadnej odpowiedzi.
W ostatnim „Odrodzeniu” widziałem Twoją doskonałą fotografię jako ilustrację do artykułu Miłosza. Zamawiam sobie taką fotografię u Ciebie, bo naprawdę doskonała.
Być może, że 1 lub 2 lutego będę w Warszawie. Bardzo chciałbym się zobaczyć z Tobą. Kto wie, czy nawet nie wpadłbym do Stawiska.
Raz jeszcze serdecznie dziękuję Ci za wszystko i całuję Cię, a dla Hani przesyłam piękne ucałowania rączek.
Wil.