DO JAROSŁAWA IWASZKIEWICZA
Poznań, dnia 14 lipca 1949
Kochany Jarosławie!
Dziękuję serdecznie za odpowiedź i przepraszam Cię bardzo, że Cię fatyguję tym Hamletem, ale bądź co bądź włożyłem w niego dosyć dużo pracy i chciałbym to mieć w odpisie. Egzemplarz mojego opracowania Hamleta jest na pewno w bibliotece Szyfmana, gdyż swego czasu, przed rokiem, odnalazł go tam Guttry i doniósł mi listownie, że egzemplarz jest w bibliotece. Nie ulega więc wątpliwości, że egzemplarz nie zapodział się. Hamlet w moim opracowaniu grany był w 1924 roku z Brydzińskim w roli głównej. Gdybyś więc odnalazł maszynopis, prześlij go łaskawie poleconym listem do Poznania — wysyłając na dyrekcję Państwowego Teatru Polskiego, gdyż ja w międzyczasie wyjadę. Chcę już w najbliższą niedzielę wybrać się do Krynicy, gdzie będę siedział do końca tego miesiąca. Stasia zostaje na razie w Poznaniu, a potem wybiera się nad morze.
Ściskam Cię serdecznie i całuję, dla Hani ucałowania rączek.
Wil