DO STANISŁAWY HORZYCOWEJ
Olsztyn, 20 (?) V 1954
Mój namilszy Koczureczku!
Bardzo dziękuję Kotowi i bardzo Go całuję, zarówno za liściki, jak i przesyłki. Wczoraj dostałem bluzkę zieloną i już w niej dziś paraduję, mimo że od rana leje tu deszcz, zresztą podobno b. potrzebny.
Poza tym kończę wreszcie moje robótki i wreszcie pojadę do Elbląga, gdzie odbędę premierę, po czym przez Wrocław, gdzie załatwię sprawę gaży, pojadę do Krakowa, wzywa mnie tam bowiem Krzemiński, którego sekretarka dzwoniła dziś do mnie z Krakowa w sprawie egzemplarza Wiktora Hugo. Pomyślałem sobie, że to dość znaczny dystans, gdy rozmawiałem z Krakowem: tu my prawie nad morzem, a oni pod Zakopanem. Ale teraz nam będzie bliżej do Zakopanego i mam nadzieję, że jut wszystko dobrze pójdzie, będziemy mogli sobie jeździć na parę dni pod Giewont.
Jestem dosyć sfatygowany moją robotą, tym bardziej że jak zawsze w teatrze, tak i tu nie obchodzi się bez intryg, plotek itp. Ale to zwyczajny teatralny bieg rzeczy i nie ma się czemu dziwić. Zjechała tu wreszcie Zosia Modrzewska w charakterze kierownika artystycznego tutejszego teatru. Oczywiście, miła osoba, bo stara znajoma, ale piła i wariatuńcia.
Jeśli chodzi o mój stan zdrowia, to znów się poprawił, ale przez parę dni czułem się gorzej. Przynajmniej bóle nerkowe ustały mi i żeby nie te kongestie krwi do głowy, to byłoby nawet wcale dobrze. Ale te kongestie mnie martwią, choć np. dziś ustał mi szum w uszach, co mi i brzmiało złowrogo, i bardzo denerwowało.
Ciekaw jestem, jak wypadła premiera Haliny [Dzieduszyckiej]. Nie przypuszczam, by szczególnie. Napiszę do Tuniów [Dzieduszyckich]. Napisałem stąd długi list do Pronaszków, pisał mi właśnie Krzemiński, że W. Hugo miałbym robić z Andrzejem. Ale jak będzie z Fantazym? Balicki chce, żebym go robił, ale kiedy? W listopadzie? Bo na połowę października przewidziana jest premiera Ruy Blasa. […] 
Wil