DO JANA BRZĘKOWSKIEGO

Kraków, 9 XI 1956

Kochany Panie Janku!
List Pański doszedł mnie z pewnym opóźnieniem, w dwa dni po książce, za którą raz jeszcze jak najserdeczniej dziękują Ucieszyła mnie wiadomość, że Ojciec Pański żyje i po dawnemu rezyduje w Szczawnicy. Dawniej już wiedziałem, że się i przeniósł, ale nie wiedziałem, czy żyje, bo tyle naszych znajomych zabrał czas wojenno-okupacyjny, że my w kraju zawsze pytamy najpierw, czy żyje. We Francji, myślę, jest inaczej. Tam takich hekatomb nie było. Oczywiście nie omieszkam Ojcu Pańskiemu odesłać tych kilkuset złotych, które był Pan tak łaskaw wyłożyć za mnie.
U mnie, jak się Pan domyśla, od ostatniego listu niewiele się zmieniło, choć tempo ogólne wypadków jest oszałamiające. Mam teraz sporo zajęcia, bo 24 bm. mam premierę Pierwszej sztuki Farmy Shawa, co łączy się z niewielkimi zresztą uroczystościami shawowskimi u nas z powodu 100 rocznicy urodzin Shawa. Podobno mają do nas przyjechać także goście z zagranicy na te uroczystości.
Właściwie od 10 lat nic prawie nie wiem o dramacie i teatrze francuskim. Widziałem tu trupy, które przyjeżdżały, jak Vilara i innych, ale np. Ruy Blas bynajmniej mnie nie zachwycił ani .aktorsko (z wyjątkiem Sorano), ani inscenizacyjnie. Dobry był Don Juan, choć bynajmniej nic to nowego.
Na razie tyle. Zasyłam serdeczny uścisk dłoni.
W. Horzyca