DO ROMANA BRANDSTAETTERA
Warszawa, dnia 2 IV 58 r.

Kochany Panie Romanie.
Za otrzymany list serdecznie dziękuję i donoszę, że p. Warnecki przysłał mi już egzemplarz sztuki Csokora, tłumaczony przez Pańską Panią. W najbliższych dniach postaram się ją przeczytać, aczkolwiek z góry powiadam, że nie bardzo mam miejsce na współczesną literaturę etranżerną, skoro nawet na współczesny polski dramat niewiele mam miejsca, co zresztą nie znaczy, bym nie wziął Pańskiej propozycji pod uwagę. Byłbym Panu bardzo zobowiązany, gdyby mi Pan zechciał przysłać egzemplarz Syna marnotrawnego, o ile ma go Pan w swoim posiadaniu.
Piszę jeszcze w jednej sprawie: w roku poprzednim minęło 200 lat od urodzin Bogusławskiego, o czym dość powszechnie zapomniano. Nasz jednak Teatr pragnie uczcić tę, bądź co bądź, niezwykłą rocznicę i wystawia Henryka VI, przy czym zamierza zrobić coś w rodzaju publikacji o Bogusławskim, publikacji opartej raczej na wypowiedziach artystycznych aniżeli na historycznych, gdyż to ostatnie zrobił już doskonale, a niedawno „Pamiętnik Teatralny”. Mój plan wygląda więc tak, że chciałbym znaleźć szereg wierszy, utworów prozaicznych, a nawet dramatycznych i zrobić z tego pewnego rodzaju homagium, ale artystyczne, nie teatrologiczne. Ponieważ Pan jest autorem jedynej nowoczesnej sztuki o Bogusławskim, pozwalam sobie zapytać, czyby Pan nie zechciał, a raczej nie mógł, przyczynić się do tej publikacji. Być może, że przy pisaniu Króla i aktora została Panu w rękopisie jaka scena, którą mógłby Pan i chciał wydrukować. A może marzy się Panu jakaś jednoaktówka lub coś innego o Bogusławskim? Byłbym bardzo Panu wdzięczny, gdyby zechciał mi Pan w tej sprawie parę słów napisać i to jak najprędzej.
Ja wyjeżdżam na parę dni do Krakowa na Święta. Państwo z pewnością zostajecie w Zakopanem, gdyby jednak w tym czasie był Pan może w Krakowie, proszę do mnie zatelefonować.
Życząc wesołych Świąt, pozwalam sobie przesłać serdeczne pozdrowienia i ukłony dla obojga Szanownych Państwa.
W. Horzyca