DO JANA SZTAUDYNGERA
Warszawa, 20 X 58 r.

Drogi Panie Janie,
Pospieszam donieść, że robota nad Homburgiem ma się ku końcowi i że 25 odbędzie się pierwsze przedstawienie tej sztuki. Piszę „pierwsze przedstawienie”, ponieważ nie będzie to jeszcze premiera prasowa, która przypadnie dopiero na 7 i 8 listopada. Oczywiście jak najserdeczniej zapraszam zarówno na przedstawienie, jak i na próbę generalną, na której może Pan reprezentować Kleista, nie mówiąc o sobie samym. Ostatnia próba odbędzie się w piątek rano. Pierwsze przedstawienie będzie miało właściwie charakter pierwszego publicznego wystąpienia, innymi słowy, próby generalnej z publicznością, jak to nie raz już praktykowano na Zachodzie.
Nie uprzedzam Pańskich sądów i nie zapowiadam niczego. Jeśli przedstawienie nie będzie doskonałe, to w każdym razie będzie pracowicie przygotowane. Zrobiliśmy wszystko, co w naszych warunkach jest możliwe.
Zasyłam serdeczne pozdrowienia i ukłony dla Obojga Wielce Szanownych Państwa.
W. Horzyca