No to prawie jesteśmy w domu.
Gramofon podłączasz do wejść przedwzmacniacza, wyjścia przedwzmacniacza podłączasz do wejścia AUX In w soundbarze.

<zdjęcie>

Potrzebujesz kabla 2 x RCA/cinch na jednym końcu, mini - jack na drugim.
Zasilacz widzę masz do przedwzmacniacza.
Przełączasz soundbar na wejście AUX i już.