2026-07-11T22:29:04Zhttps://clarin-pl.eu/oai/request

oai:clarin-pl.eu:11321/10002025-12-17T10:31:37Zhdl_11321_3hdl_11321_4

Towards a methodology for filtering out gaps and mismatches across wordnets: the case of noun synsets in plWordNet and Princeton WordNet Rudnicka, Ewa Witkowski, Wojciech Grabowski, Łukasz plWordNet WordNet wordnet Słowosieć This paper presents the results of large-scale noun synset mapping between plWordNet, the wordnet of Polish, and Princeton WordNet, the wordnet of English, which have shown high predominance of inter-lingual hyponymy relation over inter-synonymy relation. Two main sources of such effect are identified in the paper: differences in the methodologies of construction of plWN and PWN and cross-linguistic differences in lexicalization of concepts and grammatical categories between English and Polish. Next, we propose a typology of specific gaps and mismatches across wordnets and a rule-based system of filters developed specifically to scan all I(inter-lingual)-hyponymy links between plWN and PWN. The proposed system, it should be stressed, also enables one to pinpoint the frequencies of the identified gaps and mismatches. 2016-01-01 languageDescription http://hdl.handle.net/11321/1000 pol eng Creative Commons - Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ CC text/plain; charset=utf-8 application/pdf downloadable_files_count: 1 Global Wordnet Association