| dc.contributor.author | Kisiel, Anna |
| dc.contributor.author | Koseska-Toszewa, Violetta |
| dc.contributor.author | Natalia, Kotsyba |
| dc.contributor.author | Satoła-Staśkowiak, Joanna |
| dc.contributor.author | Sosnowski, Wojciech |
| dc.date.accessioned | 2016-06-07T13:51:23Z |
| dc.date.available | 2016-06-07T13:51:23Z |
| dc.date.issued | 2016-06-07 |
| dc.identifier.uri | http://hdl.handle.net/11321/308 |
| dc.description | Database |
| dc.language.iso | pol |
| dc.language.iso | bul |
| dc.language.iso | rus |
| dc.publisher | Institute of Slavic Studies, Polish Academy of Sciences |
| dc.rights | IS PAS corpora license |
| dc.rights.uri | http://clarin-pl.eu/en/licenses/is-pas-corpora-license/ |
| dc.rights.label | CC |
| dc.subject | parallel corpora |
| dc.subject | Polish |
| dc.subject | Russian |
| dc.subject | Bulgarian |
| dc.title | Polish-Bulgarian-Russian Parallel Corpus |
| dc.type | corpus |
| metashare.ResourceInfo#ContentInfo.mediaType | text |
| metashare.ResourceInfo#DistributionInfo.availability | available |
| hasMetadata | true |
| has.files | yes |
| branding | CLARIN-PL |
| contact.person | Roman Roszko roman.roszko@ispan.waw.pl Institute of Slavic Studies, Polish Academy of Sciences |
| size.info | 55 texts |
| files.size | 61542258 |
| files.count | 55 |
Files in this item
- Name
- COELHO_11 MINUT_PL_BG_RU.xls.tmx
- Size
- 280.29 KB
- Format
- Unknown
- Description
- Unknown
- Name
- COELHO_CZEROWNICA_Z_PORTOBELLO_PL_BG_RU.xls.tmx
- Size
- 266.34 KB
- Format
- Unknown
- Description
- Unknown
- Name
- COELHO_ALCHEMIK_PL_BG_RU.xls.tmx
- Size
- 262.39 KB
- Format
- Unknown
- Description
- Unknown
- Name
- DRUGI DODATKOWY PROTOKOL DO KONWENCJI O_EKSTRADYCJI_ PL_BG_RU.xls.tmx
- Size
- 50.83 KB
- Format
- Unknown
- Description
- Unknown
- Name
- COELHO_NA_ BRZEGU_RZEKI_PIEDRY_USIADLAM_I_PLAKALAM_PL_BG_RU.xls.tmx
- Size
- 294.87 KB
- Format
- Unknown
- Description
- Unknown
- Name
- COELHO_DEMON_I_PANNA_PRYM_PL_BG_RU.xls.tmx
- Size
- 256.67 KB
- Format
- Unknown
- Description
- Unknown
- Name
- COELHO_PIATA_GORA_PL_BG_RU.xls.tmx
- Size
- 264.36 KB
- Format
- Unknown
- Description
- Unknown
- Name
- KARASLAWOW_UCZONE MYSZY_PL_BG_RU.xls.tmx
- Size
- 81.86 KB
- Format
- Unknown
- Description
- Unknown
- Name
- KARTA SAMORZADU TERYTORIALNEGO_ PL_BG_RU.xls.tmx
- Size
- 85.89 KB
- Format
- Unknown
- Description
- Unknown
- Name
- EUROPEJSKA WSPOLNOTA ENERGII ATOMOWEJ_PL_BG_RU.xls.tmx
- Size
- 586.92 KB
- Format
- Unknown
- Description
- Unknown
- Name
- KONWENCJA KULTURALNA_ PL_BG_RU.xls.tmx
- Size
- 40.72 KB
- Format
- Unknown
- Description
- Unknown
- Name
- CONRAD_LORD_JIM_PL_BG_RU.xls.tmx
- Size
- 1.24 MB
- Format
- Unknown
- Description
- Unknown
- Name
- KARTA SPOLECZNA_ PL_BG_RU.xls.tmx
- Size
- 358.65 KB
- Format
- Unknown
- Description
- Unknown
- Name
- KONWENCJA O DZIEDZICTWIE ARCHITEKTONICZNYM__PL_BG_RU.xls.tmx
- Size
- 99.67 KB
- Format
- Unknown
- Description
- Unknown
- Name
- KONWENCJA O CYBERPRZESTEPCZOSCI_ PL_BG_RU.xls.tmx
- Size
- 360.75 KB
- Format
- Unknown
- Description
- Unknown
- Name
- KONWENCJA O EKSTRADYCJI_PL_BG_RU.xls.tmx
- Size
- 143.7 KB
- Format
- Unknown
- Description
- Unknown
- Name
- KONWENCJA O PIECZY NAD DZIECKIEM_PL_BG_RU.xls.tmx
- Size
- 140.29 KB
- Format
- Unknown
- Description
- Unknown
- Name
- KONWENCJA O PRZETWARZANIU DANYCH OSOBOWYCH__PL_BG_RU.xls.tmx
- Size
- 120.56 KB
- Format
- Unknown
- Description
- Unknown
- Name
- KONWENCJA O PRANIU PIENIиDZY PL_BG_RU.xls.tmx
- Size
- 214.67 KB
- Format
- Unknown
- Description
- Unknown
- Name
- KONWENCJA O POMOCY PRAWNEJ W SPRAWACH KARNYCH__PL_BG_RU.xls.tmx
- Size
- 125.97 KB
- Format
- Unknown
- Description
- Unknown
- Name
- KONWENCJA O SKAZANYCH_ PL_BG_RU.xls.tmx
- Size
- 121.53 KB
- Format
- Unknown
- Description
- Unknown
- Name
- KONWENCJA O TELEWIZJI_PL_BG_RU.xls.tmx
- Size
- 210.6 KB
- Format
- Unknown
- Description
- Unknown
- Name
- BULHAKOW_MISTRZ_I_MALGORZATA_PL_BG_RU.xls.tmx
- Size
- 1.53 MB
- Format
- Unknown
- Description
- Unknown
- Name
- KONWENCJA PRZECIW HANDLOWI LUDZMI__PL_BG_RU.xls.tmx
- Size
- 304.8 KB
- Format
- Unknown
- Description
- Unknown
- Name
- KOWENCJA O OCHRONIE DZIEDZICTWA ARCHEOLOGICZNEGO_PL_BG_RU.xls.tmx
- Size
- 95.41 KB
- Format
- Unknown
- Description
- Unknown
- Name
- KONWENCJA ZAPOBIEGANIA TORTUROM_ PL_BG_RU.xls.tmx
- Size
- 95.05 KB
- Format
- Unknown
- Description
- Unknown
- Name
- KONWENCJA PRZECIW SEKSUALNEMU WYKORZYTYWANIU_PL_BG_RU.xls.tmx
- Size
- 290.86 KB
- Format
- Unknown
- Description
- Unknown
- Name
- MINKOV_CAR BEZSYNKO_PL_BG_RU.xls.tmx
- Size
- 47.58 KB
- Format
- Unknown
- Description
- Unknown
- Name
- MARKS_MANIFEST_PL_BG_RU_CZ_1.xls.tmx
- Size
- 154.9 KB
- Format
- Unknown
- Description
- Unknown
- Name
- KONWENCJA O UZNANIU KWALIFIKACJI _PL_BG_RU.xls.tmx
- Size
- 208.18 KB
- Format
- Unknown
- Description
- Unknown
- Name
- POWSZECHNA DEKLARACJA PRAW CZЭOWIEKA_PL_BG_RU.xls.tmx
- Size
- 61.11 KB
- Format
- Unknown
- Description
- Unknown
- Name
- PROTOKOL DODATKOWY DO KONWENCJI O_EKSTRADYCJI_PL_BG_RU.xls.tmx
- Size
- 41.39 KB
- Format
- Unknown
- Description
- Unknown
- Name
- KONWENCJA PRZECIW PRZEMOCY DOMOWEJ_PL_BG_RU.xls.tmx
- Size
- 402.92 KB
- Format
- Unknown
- Description
- Unknown
- Name
- MARKS_MANIFEST_PL_BG_RU_CZ_2.xls.tmx
- Size
- 246.17 KB
- Format
- Unknown
- Description
- Unknown
- Name
- PROTOKрЭ DODATKOWY DO EUROPEJSKIEJ KONWENCJI O POMOCY PRAWNEJ W SPRAWACH KARNYCH PL_BG_RU.xls.tmx
- Size
- 47.07 KB
- Format
- Unknown
- Description
- Unknown
- Name
- STANEW_LAKOMY NIEDНWIDEK_PL_BG_RU.xls.tmx
- Size
- 28.71 KB
- Format
- Unknown
- Description
- Unknown
- Name
- PROTOKOL_Z_KIOTO_PL_BG_RU.xls.tmx
- Size
- 293.58 KB
- Format
- Unknown
- Description
- Unknown
- Name
- STATUT RADY EUROPY_PL_BG_RU.xls.tmx
- Size
- 117.26 KB
- Format
- Unknown
- Description
- Unknown
- Name
- PROTOKрЭ POPRAWEK DO EUROPEJSKIEJ KONWENCJI O TELEWIZJI_PL_BG_RU.xls.tmx
- Size
- 162.15 KB
- Format
- Unknown
- Description
- Unknown
- Name
- SAINT-EXUPERY_MALY KSIAZE_PL_BG_RU.xls.tmx
- Size
- 549.25 KB
- Format
- Unknown
- Description
- Unknown
- Name
- WE_ARE_MORE_PL_BG_RU.xls.tmx
- Size
- 9.67 KB
- Format
- Unknown
- Description
- Unknown
- Name
- DOSTOJEWSKI_ZBRODNIA I KARA_CZ_I_PL_BG_RU.xls.tmx
- Size
- 3.62 MB
- Format
- Unknown
- Description
- Unknown
- Name
- WAGENSTEIN_PIECIOKSIAG_IZAAKA_PL_BG_RU.xls.tmx
- Size
- 2.35 MB
- Format
- Unknown
- Description
- Unknown
- Name
- KAROL_MAY_WINNETOU_2_PL_BG_RU.xls.tmx
- Size
- 4.87 MB
- Format
- Unknown
- Description
- Unknown
- Name
- WELLS_WOJNA_SWIATOW_PL_BG_RU.xls.tmx
- Size
- 2.02 MB
- Format
- Unknown
- Description
- Unknown
- Name
- DUMAS_HRABIA MONTE CHRISTO_CZ2_PL_BG_RU.xls.tmx
- Size
- 5.02 MB
- Format
- Unknown
- Description
- Unknown
- Name
- ZEROMSKI_POPIOLY_PL_BG_RU.xls.tmx
- Size
- 1013.21 KB
- Format
- Unknown
- Description
- Unknown
- Name
- DUMAS_HRABIA MONTE CHRISTO_CZ3_PL_BG_RU.xls.tmx
- Size
- 5.14 MB
- Format
- Unknown
- Description
- Unknown
- Name
- NITZSCHE_ZARATHUSTRA_PL_BG_RU.xls.tmx
- Size
- 3.3 MB
- Format
- Unknown
- Description
- Unknown
- Name
- DUMAS_HRABIA MONTE CHRISTO_CZ1_PL_BG_RU.xls.tmx
- Size
- 5.34 MB
- Format
- Unknown
- Description
- Unknown
- Name
- KAROL_MAY_WINNETOU_1_PL_BG_RU.xls.tmx
- Size
- 5.08 MB
- Format
- Unknown
- Description
- Unknown
- Name
- WAGENSTEIN_DALEKO_OD_TOLEDO_PL_BG_RU.xls.tmx
- Size
- 2.54 MB
- Format
- Unknown
- Description
- Unknown
- Name
- TWAIN_TOM_SAWYER_PL-BG-RU.xls.tmx
- Size
- 2.59 MB
- Format
- Unknown
- Description
- Unknown
- Name
- KAROL_MAY_WINNETOU_3_PL_BG_RUS.xls.tmx
- Size
- 5.05 MB
- Format
- Unknown
- Description
- Unknown