| dc.contributor.author | Jelec, Anna |
| dc.date.accessioned | 2025-12-02T08:44:32Z |
| dc.date.available | 2025-12-02T08:44:32Z |
| dc.date.issued | 2025-11-24 |
| dc.identifier.uri | http://hdl.handle.net/11321/955 |
| dc.description | HANOI is a resource for understanding the process of consecutive interpreting through the analysis of the note-taking process. Each data package is a record of an interpretation performed by a professional interpreter and includes: a recording of the interpretation, the interpreter's notes, a recording of the note-taking process, transcripts of the original speech and the translated text and a reference to the source speech recording from the Multico corpus. |
| dc.language.iso | pol |
| dc.language.iso | eng |
| dc.publisher | Adam Mickiewicz University, Poznań |
| dc.rights | Creative Commons - Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-NC-ND 4.0) |
| dc.rights.uri | https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ |
| dc.rights.label | PUB |
| dc.source.uri | https://hanoi.amu.edu.pl |
| dc.subject | Consecutive interpreting |
| dc.subject | Conference interpreting |
| dc.subject | Oral translation |
| dc.subject | Interpreting training |
| dc.subject | Bilingual communication |
| dc.subject | Note-taking |
| dc.title | HANOI corpus and tool for analysis of note-taking of conference interpreters |
| dc.type | toolService |
| metashare.ResourceInfo#ContentInfo.detailedType | other |
| metashare.ResourceInfo#ResourceComponentType#ToolServiceInfo.languageDependent | true |
| hidden | false |
| hasMetadata | false |
| has.files | yes |
| branding | CLARIN-PL |
| contact.person | Anna Jelec jelec@amu.edu.pl Adam Mickiewicz University, Poznań |
| sponsor | Polish National Science Centre NCN KPOD.01.18-IW.03-0013/23 Cyfrowa Infrastruktura Badawcza dla Humanistyki i Nauk o Sztuce DARIAH-PL nationalFunds |
| files.size | 2700894086 |
| files.count | 10 |
Files in this item
This item is
Creative Commons - Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-NC-ND 4.0)
Publicly Available
and licensed under:Creative Commons - Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-NC-ND 4.0)
