Czym jest repozytorium?

To cyfrowa biblioteka danych i narzędzi językowych.

• Możesz wyszukiwać dane i narzędzia oraz łatwo je pobierać.
• Możesz zdeponować dane, aby były bezpiecznie przechowywane, możliwe do odnalezienia i użycia oraz prawidłowo cytowane z uznaniem Twojego wkładu.

Jakie zgłoszenia przyjmujemy?

Przyjmujemy dane i narzędzia językoznawcze oraz NLP: korpusy, treebanki, leksykony, wytrenowane modele językowe, parsery, tager-y, systemy tłumaczenia maszynowego i językowe usługi sieciowe. Choć dołączenie danych jest zalecane, w uzasadnionych przypadkach można utworzyć rekord zawierający wyłącznie metadane. Obsługujemy również elektroniczną akceptację licencji dla zasobów ograniczonych.

Przed zdeponowaniem zapoznaj się z instrukcją deponowania, która opisuje proces i wymagania, oraz z wytycznymi dotyczącymi metadanych.

Czy do pobierania lub deponowania potrzebne jest konto?

• Dane i narzędzia na licencjach zezwalających na swobodne udostępnianie można pobierać bez logowania. Dotyczy to m.in. licencji Creative Commons oraz licencji open source.
• Zalogowanie jest wymagane do pobierania zasobów wymagających zaakceptowania licencji oraz do deponowania.
• Wybierz „Zaloguj”, a następnie swoją instytucję. Możesz użyć konta dostawcy tożsamości należącego do federacji eduGAIN.
• Jeżeli nie masz odpowiedniego konta akademickiego, skontaktuj się z nami w sprawie konta lokalnego.

Dlaczego warto zdeponować dane?

• Deponowanie jest bezpłatne, a dane są chronione.
• Respektujemy wybraną licencję. Zachęcamy do otwartości, ale obsługujemy także dane o ograniczonym dostępie i elektroniczną akceptację licencji.
• Metadane są widoczne w usługach wyszukiwawczych i agregatorach, co zwiększa uznanie dla wykonanej pracy.
• Zasoby są łatwe do cytowania: otrzymują trwałe identyfikatory Handle, a rekord udostępnia gotowe cytowanie i eksport BibTeX.
• Dla niektórych danych, np. korpusów i treebanków, mogą być dostępne dodatkowe usługi wyszukiwania.

Dlaczego warto zdeponować narzędzia?

• Wszystkie korzyści dotyczące deponowania danych odnoszą się również do oprogramowania.
• Możesz wskazać publiczne repozytorium kodu, stronę projektu albo demonstrację, a także dołączyć wydanie narzędzia i dokumentację.

Do czego służy PID (Handle)?

To szczególny, trwały adres URL. Powinien nadal prowadzić do opisu danych nawet po ich przeniesieniu w przyszłości, dlatego należy używać go w cytowaniach.

Jak przebiega deponowanie i archiwizacja?

Podczas zgłaszania cyfrowych zasobów językowych dane przechodzą proces opieki kuratorskiej zapewniający jakość i spójność. Pomagamy spełnić wymagania trwałej archiwizacji: przygotować metadane w przyjętych formatach, rozstrzygnąć kwestie praw własności intelektualnej oraz jasno określić licencję i sposób użycia. Deponent elektronicznie akceptuje umowę depozytową, potwierdzając posiadanie praw do danych i możliwość udzielenia repozytorium odpowiednich uprawnień. Po zatwierdzeniu zasób otrzymuje PID.

Jak zaktualizować zarchiwizowane dane?

Zmianę zasobu należy zwykle opublikować jako nową wersję z nowym PID. Jeśli poprawka jest minimalna, np. dotyczy literówki lub oczywistego błędu, przekaż PID i opis zmiany do Helpdesku. Redaktor zdecyduje, czy konieczna jest nowa wersja.

Czy można wycofać lub usunąć dane?

Tak, skontaktuj się z Helpdeskiem, podając PID i uzasadnienie. Ponieważ zasób otrzymał trwały identyfikator, zachowamy administracyjne metadane informujące, że same dane zostały usunięte.

Jak cytować zgłoszenie?

Zobacz stronę Jak cytować zasoby.

Jak bezpieczne są zdeponowane dane?

Repozytorium stosuje wielopoziomowy plan ochrony:

• dane mają kopię zapasową w lokalizacji podstawowej;
• kolejna kopia znajduje się poza lokalizacją podstawową;
• integralność kopii jest regularnie sprawdzana, a uszkodzona kopia jest odtwarzana;
• utrzymujemy co najmniej trzy kopie, w tym jedną poza lokalizacją podstawową.

Jaką licencję wybrać?

Zachęcamy do używania wolnej lub otwartej licencji. Reprezentatywny wybór licencji dla oprogramowania i danych, w tym Creative Commons, jest dostępny podczas deponowania. Jeśli potrzebujesz innej licencji, skontaktuj się z nami.

Gdzie znaleźć informacje o obsługiwanych licencjach?

Lista obecnie obsługiwanych licencji jest dostępna tutaj. Jeśli potrzebujesz konkretnej licencji, napisz do Helpdesku.

Dlaczego preferujemy osoby jako autorów zamiast instytucji?

Nie chodzi o dane kontaktowe, lecz o cytowania, uznanie autorstwa i zaufanie. Dlatego osobno zapisujemy autorów i osobę kontaktową. Adres helpdesku jest odpowiedni jako kontakt, ale nie zastępuje autorów pracy naukowej. Wspieramy bezpośrednie cytowanie danych, nadajemy PID-y i generujemy opisy bibliograficzne, aby autorzy otrzymywali należne cytowania, a inni badacze wiedzieli, na czyjej pracy polegają.

Czy istnieje wspólna wyszukiwarka repozytoriów CLARIN?

Tak — CLARIN Virtual Language Observatory (VLO) pomaga znaleźć zasoby, usługi i narzędzia udostępniane przez centra CLARIN i inne repozytoria. VLO jest agregatorem, dlatego strona zasobu w repozytorium źródłowym zwykle zawiera więcej informacji. Samych danych i narzędzi nie używa się bezpośrednio w VLO.

Istnieją też agregatory ogólnonaukowe, np. OpenAIRE, rejestr re3data oraz European Language Grid. VLO koncentruje się na zasobach i technologiach językowych, podczas gdy OpenAIRE i re3data obejmują wszystkie dyscypliny.

Jak utworzyć nową wersję zasobu?

Po publikacji nie zmieniamy danych poza drobnymi, oczywistymi poprawkami. Nową wersję należy utworzyć jako nowe, powiązane zgłoszenie, korzystając z procedury Zgłoszenie nowej wersji zasobu.

Czy można zdeponować dane niepubliczne lub objęte embargiem?

Zgodnie z rozwojem otwartej nauki zachęcamy do możliwie szerokiego udostępniania danych. W uzasadnionych okolicznościach archiwizujemy jednak także dane niepubliczne albo udostępniane dopiero po wskazanej dacie. Przed zakończeniem zgłoszenia skontaktuj się z Helpdeskiem.