1. Postanowienia wiążące

1.1 Dostęp do usług CLARIN i korzystanie z nich podlegają niniejszej umowie oraz jej warunkom, które zostają włączone do umów licencyjnych użytkownika końcowego. Zwraca się uwagę użytkownika na postanowienia ograniczające dostęp do określonych kategorii zasobów.

1.2 Każde korzystanie z usług CLARIN przy użyciu tożsamości użytkownika nadanej przez lokalnego dostawcę tożsamości oznacza również akceptację Warunków korzystania i zgodę użytkownika na związanie się nimi.

2. Definicje

2.1 Terminy użyte w niniejszej umowie, o ile nie zostały w niej odrębnie zdefiniowane, mają znaczenie nadane im w umowie. Poniższe terminy oznaczają:

„Dozwolone użycie” — użycie przez użytkownika uzyskującego dostęp do usług CLARIN za pomocą tożsamości dostarczonej przez krajowego dostawcę tożsamości.
„Użycie akademickie” — użycie przez osobę spełniającą kryteria ustalone przez krajowych dostawców tożsamości dla użytkowników akademickich i zdefiniowane przez CLARIN ERIC.
„Użycie niekomercyjne” — użycie, które nie generuje dochodu ani nie służy wspieraniu jego generowania.
„Tożsamość użytkownika” — tożsamość nadana przez lokalnego dostawcę tożsamości albo centrum CLARIN typu A lub B.

3. Dostęp do usług CLARIN

3.1 CLARIN udziela użytkownikowi ograniczonej, niewyłącznej i nieprzenoszalnej licencji na dostęp do zasobów CLARIN i korzystanie z nich na warunkach niniejszej umowy oraz przy użyciu wybranej tożsamości użytkownika.

3.2 CLARIN może ograniczyć dostęp do niektórych funkcji i baz danych.

3.3 Użytkownik odpowiada za każdy dostęp do CLARIN przy użyciu wybranej tożsamości użytkownika, niezależnie od tego, czy wiedział o takim dostępie i użyciu. CLARIN zastrzega sobie prawo anulowania tożsamości użytkownika bez uprzedzenia.

3.4 Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że tożsamość użytkownika jest przeznaczona wyłącznie do jego własnego użytku i nie wolno mu umożliwiać osobom trzecim dostępu do CLARIN za jej pomocą.

3.5 Kategorie treści

CLARIN udostępnia treści w trzech głównych kategoriach:
Treści publiczne (PUB)
Treści akademickie (ACA)
Treści z ograniczonym dostępem (RES)
Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że dostęp może być ograniczony zależnie od kategorii treści i tożsamości użytkownika. W przypadku treści akademickich i ograniczonych CLARIN może również wymagać zaakceptowania dodatkowej licencji lub warunków użycia. Użytkownik zobowiązuje się korzystać z treści zgodnie z tymi warunkami.

3.6 Podkategorie

Udostępniane treści mogą należeć do następujących podkategorii:
wymóg wyłącznie niekomercyjnego użycia (NC);
wymóg poinformowania posiadacza praw o wykorzystaniu narzędzia lub zasobu w opublikowanym artykule (INF);
możliwość ponownego zdeponowania zmodyfikowanych wersji narzędzi i zasobów u usługodawcy (ReD);
wymóg przechowywania zasobu w bezpiecznym środowisku serwerowym CLARIN (LOC);
wymóg ostrożnego postępowania z zasobem ze względu na prywatność zawartych w nim danych osobowych oraz anonimizowania publikowanych próbek zgodnie z dobrymi praktykami (PD).
Użytkownik zobowiązuje się przestrzegać tych wymagań.

3.7 Licencje właściwe dla treści
Oprócz powyższych kategorii niektóre treści mają własną licencję, np. Creative Commons, która może ustanawiać dodatkowe ograniczenia i wymagania. Użytkownik zobowiązuje się ich przestrzegać.

4. Etyka badań

Użytkownik zobowiązuje się przestrzegać dobrych praktyk etyki badawczej. Obejmuje to pełne szacunku i profesjonalne traktowanie współpracowników, interesariuszy, klientów, dostawców i społeczeństwa, uwzględnianie poufności, gdy jest to właściwe, respektowanie różnic kulturowych oraz utrzymywanie otwartych i jednoznacznych relacji z administracją publiczną, społeczeństwem, sektorem prywatnym i innymi podmiotami finansującymi.

5. Dostępność usług

CLARIN nie ponosi odpowiedzialności za dostępność, terminowość, bezpieczeństwo ani niezawodność usług, oprogramowania lub innych treści udostępnianych w ramach usług CLARIN. CLARIN zastrzega sobie prawo zmiany, zawieszenia lub zakończenia świadczenia usług albo dostępu do nich w dowolnym czasie, bez uprzedzenia i bez odpowiedzialności wobec użytkownika.

6. Prawo właściwe i kompletność umowy

Niniejsze warunki podlegają prawu Finlandii, z wyłączeniem norm kolizyjnych prowadzących do zastosowania prawa innej jurysdykcji. Użytkownik zgadza się na wyłączną właściwość sądu rejonowego w Espoo w sporach wynikających z usług CLARIN lub korzystania z nich. CLARIN ma jednak prawo posłużyć się prawem innej jurysdykcji w celu uzyskania środków zabezpieczających przed nadużyciem usługi CLARIN.

Warunki korzystania stanowią całość porozumienia stron w ich przedmiocie i zastępują wcześniejsze lub równoczesne uzgodnienia pisemne i ustne. Jeżeli właściwy sąd uzna którekolwiek postanowienie lub jego część za niewykonalne, pozostałe postanowienia zachowują pełną moc.

7. Ochrona danych i prywatność

Użytkownik zobowiązuje się przestrzegać polityki ochrony danych usług CLARIN.

8. Statystyki użycia i zapytania automatyczne

CLARIN prowadzi statystyki użycia jako miarę czytelnictwa i innego korzystania z usług przez autorów i badaczy. Bezpośrednie lub pośrednie używanie CLARIN w celu wpływania na statystyki pobrań lub inne statystyki albo zachęcanie do tego innych stanowi naruszenie polityki CLARIN. W ramach prawa do odmowy lub zakończenia świadczenia usługi oraz usuwania lub redagowania treści CLARIN zastrzega sobie możliwość ograniczenia dostępu, usunięcia treści i skorygowania statystyk w odpowiedzi na działania, które mogą wywołać taki skutek.

9. Zmiany warunków

9.1 Jeżeli Warunki korzystania zostaną zmienione z przyczyn prawnych, administracyjnych lub innych, centrum CLARIN poinformuje użytkowników, publikując odpowiednią informację na swojej stronie bez nieuzasadnionej zwłoki.

9.2 Dalsze korzystanie z usług po prawidłowym powiadomieniu o zmianie Warunków korzystania oznacza zgodę użytkownika na nowe warunki.

10. Zakończenie dostępu

Jeżeli użytkownik narusza literalne postanowienia lub cel niniejszej umowy albo powoduje ryzyko lub możliwą odpowiedzialność prawną CLARIN, CLARIN może zaprzestać świadczenia całości lub części usług. Użytkownik zostanie o tym poinformowany przy kolejnej próbie dostępu do usług CLARIN.