Formaty metadanych

Metadane zgłoszenia udostępniamy w wielu formatach, w tym CMDI i oai_dc. Zobacz pełną listę obsługiwanych formatów. Nie każdy format musi mieć zastosowanie do każdego zasobu. Różne formaty pozwalają promować zdeponowane treści w agregatorach i wyszukiwarkach.

CMDI

Więcej informacji zawiera wprowadzenie CLARIN do metadanych komponentowych. W pewnym zakresie obsługujemy zgłoszenia z dołączonym plikiem CMDI, jednak preferujemy przeprowadzenie użytkownika przez formularz deponowania, co pomaga zapewnić odpowiednią jakość metadanych.

Obecne zgłoszenia są zgodne z profilem clarin.eu:cr1:p_1403526079380. Część starszych zgłoszeń korzysta z profilu clarin.eu:cr1:p_1349361150622.

Oba profile zawierają szerokie powiązania z rejestrem pojęć.

oai_dc

oai_dc jest podstawowym formatem protokołu OAI-PMH. Sposób mapowania pól zgłoszenia do tego formatu opisuje sekcja Mapowanie metadanych.

Metadane zgłoszenia

Poniższa lista przedstawia pola używane w formularzu zgłoszenia. Formularz może być rozwijany. Metadane należy podawać po angielsku. Poszczególne formaty wyjściowe zawierają również różne metadane generowane automatycznie, np. czytelne nazwy języków towarzyszące kodom ISO, identyfikatory i dodatkowe daty.

Nazwa pola	Opis	Status
Typ	Typ zasobu: „Korpus” obejmuje korpusy tekstowe, mowne i multimodalne; „Zasób leksykalny lub pojęciowy” — leksykony, ontologie, słowniki i listy słów; „Opis języka” — modele języka i gramatyki; „Technologia / narzędzie / usługa” — narzędzia, systemy i ich komponenty.	wymagane
Tytuł	Główny tytuł zasobu.	wymagane
URL projektu	Adres zasobu lub projektu związanego ze zgłoszeniem, np. strona projektu. Wartość jest sprawdzana wyrażeniem regularnym i musi zaczynać się od http lub https.	walidowane
URL demonstracyjny	Adres demonstracji, próbek albo przykładowych wyników narzędzia. Musi zaczynać się od http lub https.	walidowane
Data wydania	Data wydania danych, jeśli istnieje, np. 2014-01-21, albo co najmniej rok.	wymagane
Autor	Autorzy zasobu. Dla zbiorów, np. korpusów, podaje się zwykle osoby odpowiedzialne za opracowanie zbioru, a nie autorów poszczególnych tekstów. Nazwisko zapisuje się przed pozostałą częścią imienia, np. „Kowalski, Jan”.	wymaganepowtarzalne
Wydawca	Nazwa organizacji lub podmiotu, który opublikował wcześniejszą postać zasobu, albo instytucji macierzystej deponenta.	wymaganepowtarzalne
Osoba kontaktowa	Osoba, z którą można się kontaktować w sprawach zgłoszenia i która potrafi udzielić informacji o zasobie, np. autor lub deponent. Pole obejmuje imię, nazwisko, e-mail i instytucję.	wymaganepowtarzalne
Finansowanie	Podmioty i programy finansujące prace opisane w zgłoszeniu. Pole obejmuje nazwę i kod projektu, instytucję finansującą oraz typ środków: własne, krajowe lub europejskie.	powtarzalne
Opis	Tekstowy opis zgłoszenia.	wymagane
Język	Język lub języki głównej zawartości, zapisane kodem ISO 639-3. Pole jest wymagane dla korpusów, zasobów leksykalnych lub pojęciowych oraz opisów języka.	powtarzalnewymagane zależnie od typu
Słowa kluczowe	Słowa lub frazy związane z tematyką zasobu.	powtarzalnewymagane
Rozmiar	Wielkość przekazanych danych, np. liczba tokenów lub plików.	powtarzalne
Typ medium	Typ głównej zawartości, np. tekst lub dźwięk. Wybierany z listy; wymagany dla korpusów, opisów języka i zasobów leksykalnych lub pojęciowych.	lista wyboruwymagane zależnie od typu
Typ szczegółowy	Dalsza klasyfikacja typu zasobu. Wybierana z listy; wymagana dla narzędzi, opisów języka i zasobów leksykalnych lub pojęciowych.	lista wyboruwymagane zależnie od typu
Zależność od języka	Wartość logiczna określająca, czy opisane narzędzie lub usługa zależy od języka. Wymagana dla narzędzi.	wymagane zależnie od typu

Mapowanie metadanych

Poniższe tabele przedstawiają mapowanie pól zgłoszenia do oai_dc oraz ważne pola generowane automatycznie.

Pole zgłoszenia	Pole docelowe
Typ	dc.type
Tytuł	dc.title
URL projektu	dc.source
URL demonstracyjny	brak mapowania
Data wydania	dc.date
Autor	dc.creator
Wydawca	dc.publisher
Osoba kontaktowa	brak mapowania
Finansowanie	brak mapowania
Opis	dc.description
Język	dc.language
Słowa kluczowe	dc.subject
Rozmiar	brak mapowania
Typ medium	brak mapowania
Typ szczegółowy	brak mapowania

Pole generowane	Opis
dc.identifier	PID zasobu, obecnie identyfikator Handle.
dc.rights	Pole powtarzalne; może zawierać nazwę licencji, adres jej pełnego tekstu i kategorię dostępu PUB, ACA lub RES.