Użyj poniższego opisu do cytowania zasobu albo wyeksportuj go w wybranym formacie:
Jelec, Anna, 2025,
HANOI corpus and tool for analysis of note-taking of conference interpreters, CLARIN-PL Repository,
http://hdl.handle.net/11321/955.
| dc.contributor.author | Jelec, Anna |
| dc.date.accessioned | 2025-12-02T08:44:32Z |
| dc.date.available | 2025-12-02T08:44:32Z |
| dc.date.issued | 2025-11-24 |
| dc.description | HANOI is a resource for understanding the process of consecutive interpreting through the analysis of the note-taking process. Each data package is a record of an interpretation performed by a professional interpreter and includes: a recording of the interpretation, the interpreter's notes, a recording of the note-taking process, transcripts of the original speech and the translated text and a reference to the source speech recording from the Multico corpus. |
| dc.identifier.uri | http://hdl.handle.net/11321/955 |
| dc.language.iso | pol |
| dc.language.iso | eng |
| dc.publisher | Adam Mickiewicz University, Poznań |
| dc.rights | Creative Commons - Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-NC-ND 4.0) |
| dc.rights.label | PUB |
| dc.rights.uri | https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ |
| dc.source.uri | https://hanoi.amu.edu.pl |
| dc.subject | Consecutive interpreting |
| dc.subject | Conference interpreting |
| dc.subject | Oral translation |
| dc.subject | Interpreting training |
| dc.subject | Bilingual communication |
| dc.subject | Note-taking |
| dc.title | HANOI corpus and tool for analysis of note-taking of conference interpreters |
| dc.type | toolService |
| local.contact.person | Anna Jelec jelec@amu.edu.pl Adam Mickiewicz University, Poznań |
| local.files.count | 10 |
| local.files.size | 2700894086 |
| local.has.files | yes |
| local.hasCMDI | false |
| local.hidden | false |
| local.language.name | Polish |
| local.language.name | English |
| local.sponsor | nationalFunds KPOD.01.18-IW.03-0013/23 Polish National Science Centre NCN Cyfrowa Infrastruktura Badawcza dla Humanistyki i Nauk o Sztuce DARIAH-PL |
| metashare.ResourceInfo#ContentInfo.detailedType | other |
| metashare.ResourceInfo#ResourceComponentType#ToolServiceInfo.languageDependent | true |
Ten zasób jestPublicznie dostępnyi został udostępniony na licencji:Creative Commons - Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-NC-ND 4.0)
Pliki w tym zasobie
- Nazwa
- TLAA_003_ARRR_006.zip
- Rozmiar
- 212.46 MB
- Format
- application/zip
- Opis
- Unknown
- Suma kontrolna MD5
- 3646e5f30c6315c1deb864ce1f0826d5
The file preview has not been generated yet. Please try again later or contact the system administrator dspace@clarin-pl.eu
- Nazwa
- TLKM_005_ASMB_007.zip
- Rozmiar
- 252.57 MB
- Format
- application/zip
- Opis
- Unknown
- Suma kontrolna MD5
- 843a27461db456f1c5124b4f54a1be4d
The file preview has not been generated yet. Please try again later or contact the system administrator dspace@clarin-pl.eu
- Nazwa
- TLMT_007_KKWC_005.zip
- Rozmiar
- 213.17 MB
- Format
- application/zip
- Opis
- Unknown
- Suma kontrolna MD5
- ea0b5436290b8dad77e7f13bd368c59b
The file preview has not been generated yet. Please try again later or contact the system administrator dspace@clarin-pl.eu
- Nazwa
- TLKS_006_JPWM_006.zip
- Rozmiar
- 277.94 MB
- Format
- application/zip
- Opis
- Unknown
- Suma kontrolna MD5
- 3679618bee17658bc18e681e689ecf8c
The file preview has not been generated yet. Please try again later or contact the system administrator dspace@clarin-pl.eu
- Nazwa
- TLKC_004_ASMB_005.zip
- Rozmiar
- 267.11 MB
- Format
- application/zip
- Opis
- Unknown
- Suma kontrolna MD5
- a774cc8012cbaecc1a67394d6ceaf40d
The file preview has not been generated yet. Please try again later or contact the system administrator dspace@clarin-pl.eu
- Nazwa
- TLMW_008_MMMP_005.zip
- Rozmiar
- 180.11 MB
- Format
- application/zip
- Opis
- Unknown
- Suma kontrolna MD5
- 5ba11d3819ae817894e26ea6f71e9aa7
The file preview has not been generated yet. Please try again later or contact the system administrator dspace@clarin-pl.eu
- Nazwa
- TLAW_001_ANJP_005.zip
- Rozmiar
- 501.48 MB
- Format
- application/zip
- Opis
- Unknown
- Suma kontrolna MD5
- fafd9b383508982a87c69763f7c4f8c0
The file preview has not been generated yet. Please try again later or contact the system administrator dspace@clarin-pl.eu
- Nazwa
- TLNS_009_MPMG_007.zip
- Rozmiar
- 182.64 MB
- Format
- application/zip
- Opis
- Unknown
- Suma kontrolna MD5
- ee83baa23ba5e5e13135e2ed697807eb
The file preview has not been generated yet. Please try again later or contact the system administrator dspace@clarin-pl.eu
- Nazwa
- TLSK_002_ANJP_006.zip
- Rozmiar
- 275.19 MB
- Format
- application/zip
- Opis
- Unknown
- Suma kontrolna MD5
- 8d53c6adfa123e842e2fefb69729242e
The file preview has not been generated yet. Please try again later or contact the system administrator dspace@clarin-pl.eu
- Nazwa
- TLPP_010_SOAW_005.zip
- Rozmiar
- 213.1 MB
- Format
- application/zip
- Opis
- Unknown
- Suma kontrolna MD5
- bc057bf2dbd2302c8298e2cde9c7e4da
The file preview has not been generated yet. Please try again later or contact the system administrator dspace@clarin-pl.eu